บทความที่ 55 สำเนียงบอกภาษา นาฬิกาบอกเวลาเพี้ยน?
ก่อนที่ปู่ IOU จะเริ่มเล่าเรื่องบอกเวลาในสมัยโบราณที่ทำให้ปู่สับสนเข้าใจผิดถูกเป็นแพงพูดยากๆ Oops! พูดง่ายๆคือ งู2งูตัวชนกัน (งง) มาตลอดเหมือนไก่ตาแตกจึงขอเขียนการบอกเวลาให้ชนรุ่นหลังได้ย้อนรอยอดีตจน generation next ต้องเรียกตาม
QUIZ: ชายคนหนึ่ง *เมื่อเดินเข้าบ้านได้ยินเสียงนาฬิกาโบราณตี *หนึ่งครั้ง และเมื่อ
*เขาอาบน้ำเสร็จได้ยินเสียงนาฬิกาดังอีก *หนึ่งครั้งเมื่อ *เขารับประทานอาหารเสร็จ ก็ได้ยินเสียงนาฬิกาดังอีก *หนึ่งครั้ง และเมื่อเขา *ก้าวออกจากบ้านไปทำงานนาฬิกาก็ตีบอกเวลาอีก *หนึ่งครั้ง (รวมทั้งหมดได้ยินเสียงนาฬิกาบอกเวลา 4 ครั้ง
คำถาม: ชายคนนี้เดินเข้าบ้านและออกไปทำงานกี่โมง? (เฉลยคำตอบท้ายบทความ)
บอกเวลา:
Thai Style: American Style: English Style: Sin’Pore Style: Australian
ตี 1 - ตี 5 1am - 5am 1am - 5am 1am - 5am 1am - 5am
6 โมงเช้า 6 O’Clock(am) 6 O’Clock(am) 6 O’Clock (am) 6 O’Clock
1-11โมงเช้า 7-11 “-“ (am) 7-11 “-“ (am) 7-11 “-“ (am) 7-11 “-“ am
12โมง(เที่ยง) 12 “-“. (am) 12. “-“ (am) 12 “-“ (am) 12 “-“ am
13:น.บ่ายโมง 13hrs. (1pm) 13hrs. (1pm) 13hrs. (1pm) 13hrs.1pm
บ่าย2-6โมงเย็น (2-6pm) (2-6PM) 14~18hrs.(2-6pm) 2-6pm
7โมงเย็น (1ทุ่ม) 7pm 7 pm 7pm 7pm
(2ทุ่ม-6ทุ่ม) 8-12pm. 8-12pm. 8-12pm 8-12pm
เที่ยงคืน/2ยาม 12pm/midnight 12pm/midnight 12pm 12pm/midnight
What time is it now?
11:45am It’s Eleven forty five AM la. (Sin’Pore)
11:45pm It’s a quarter to twelve PM la. (Sin’Pore)
11:45 It’s Eleven forty five. (American)
11:45 It’s A quarter to twelve.(UK)
12:15 It’s A quarter after twelve. (American)
12:15 It’s A quarter past twelve. (UK)
12:30 It’s Twelve thirty. (American)
12:30 It’s Half past twelve. (UK)
ที่มาที่ไปของเวลาที่เรียกว่า “ตี โมง และ ทุ่ม”
** สมัยก่อน ตี1-ตี5 ยามจะเดินตรวจความเรียบร้อยและตีระฆังบอกเวลา ทุกชั่วโมง
** 6-12โมงพระตีกลอง/ระฆัง “โมงๆ” เดินจงกรม/ออกบินบาตร/ฉันท์เพล 11โมง
** บ่ายโมง - หกโมงเย็น พระจะตีกลองเสียงดังโมงๆ เพื่อปฏิบัติธรรม/ฉันท์มื้อเย็น
** 7โมงเย็น/หนึ่งทุ่ม - 6ทุ่ม/2ยามพระจะเคาะระฆังชุดแต่เสียงทุ้มกว่าตอนกลางวัน
** เที่ยงคืน หรือ สองยาม คือการเปลี่ยนเวรยามกะที่สองสมัยก่อนยามกะละ 12ชม.
#IOU# นาฬิกาบอกเวลาเพี้ยน?
Answer Quiz: ชายผู้นี้เดินเข้าบ้าน 12 นาฬิกา ออกจากบ้านเวลา 13:30 นาฬิกา
*ได้ยินนาฬิกาตี *หนึ่งครั้ง คือสุดท้ายของเวลา 12 นาฬิกา
*ครั้งที่สองเวลา 12:30 นาฬิกา (นาฬิกาตีบอกเวลาทุกครึ่งชั่วโมง/ตีตามเวลาจริง)
*ครั้งที่สามเวลา 13:00 น *ครั้ง4เวลาบ่ายโมง 13:30 (รวมได้ยินนาฬิกาตี 4 ครั้ง)
สรุป: เดินเข้าบ้านเวลา 12 นาฬิกา และออกจากบ้านไปทำงานเวลา 13:30 นาฬิกา
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
