#0 เล่ม 3 อารัมภบท
นี่คือหนังสือที่ไม่ธรรมดา ผมพูดอย่างนั้นในฐานะคนที่มีส่วนน้อยมากในการเขียนมันขึ้น จริงๆแล้วทั้งหมดที่ผมทำก็คือ "ปรากฏตัว" แล้วถามคำถาม จากนั้นก็เขียนไปตามคำบอก
ผมทำแบบนี้มาตั้งแต่ปี 1992 ซึ่งเป็นปีที่การสนทนานี้เริ่มต้นขึ้น ปีนั้นผมหดหู่กับชีวิตอย่างหนักและร้องเรียกด้วยความทุกข์ทรมานว่า "ผมต้องทำยังไงชีวิตถึงจะดีขึ้นสักที? ผมทำอะไรลงไปถึงทำให้ผมต้องมีชีวิตที่ดิ้นรนไม่สิ้นสุดแบบนี้?
ผมเขียนคำถามพวกนั้นลงไปบนสมุดฉีกสีเหลือง เป็นจดหมายระบายความโกรธถึงพระเจ้า แล้วผมก็ต้องตกตะลึงและประหลาดใจที่พระเจ้าตอบกลับมา คำตอบนั้นมาในรูปของถ้อยคำกระซิบในใจ เป็นเสียงที่ไร้เสียง ผมโชคดีพอที่จดบันทึกคำพูดพวกนั้นไว้
จนถึงตอนนี้ผมทำแบบนั้นมากว่า 6 ปีแล้ว และเนื่องจากผมได้รับการบอกว่าวันหนึ่งการพูดคุยส่วนตัวนี้จะกลายเป็นหนังสือ ผมจึงได้ส่งถ้อยคำชุดแรกไปยังสำนักพิมพ์หนึ่งในช่วงปลายปี 1994 แล้วมันก็ไปอยู่ตามร้านหนังสือในอีก 7 เดือนต่อมา ขณะที่กำลังเขียนอยู่นี้หลังสือเล่มนั้นติดอันดับหนังสือขายดีของนิวยอร์คไทมส์ มา 91 สัปดาห์แล้ว
การพูดคุยชุดที่สองก็กลายเป็นหนังสือขายดีเช่นกัน ติดอันดับหนังสือขายดีของนิวยอร์คไทมส์อยู่หลายเดือน และนี่คือชุดที่สามและเป็นชุดสุดท้ายของการสนทนาที่ไม่ธรรมดานี้
ผมเขียนหนังสือเล่มนี้อยู่ 4 ปี มันเขียนออกมาได้ไม่ง่ายเลย ช่วงว่างระหว่างห้วงแรงบันดาลใจแต่ละครั้งช่างยาวนานเหลือเกิน บางครั้งก็กินเวลานานถึงครึ่งปี เล่มแรกผมใช้เวลาเขียนตามคำบอกอยู่ 1 ปีเต็ม เล่มสองใช้เวลามากกว่านั้นเล็กน้อย
แต่ส่วนสุดท้ายนี้ผมต้องเขียนท่ามกลางการจับจ้องของสาธารณะ ตั้งแต่ปี 1996 เป็นต้นมาไม่ว่าผมไปที่ไหน ผมจะได้ยินแต่ "เมื่อไหร่เล่มสามจะออก" "เล่มสามไปถึงไหนแล้ว" "เล่มสามจะพูดเรื่องอะไรบ้าง"
คุณคงนึกภาพออกนะว่ามันทำให้ผมรู้สึกอย่างไรบ้าง รวมถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นต่อกระบวนการเขียนและพูดคุย มันให้อารมณ์เหมือนผมกำลังร่วมรักอยู่ตรงเนินขว้างลูกเบสบอลในสนามกีฬาแยงกี้แบบนั้นเลย
อันที่จริง กิจกรรมทำนองนั้นควรต้องทำในที่ลับตา ในการเขียนเล่ม 3 นี้ ทุกครั้งที่ผมจับปากกาขึ้นมาผมรู้สึกว่ามีคนห้าล้านคนกำลังจับจ้อง รอคอยและเกาะติดทุกถ้อยคำ
ที่เล่าตรงนี้ไม่ใช่เพื่อยินดีกับตัวเองว่าสุดท้ายผมก็เขียนมันจนเสร็จ แต่เพียงเพื่ออธิบายว่าทำไมมันถึงได้ใช้เวลานานขนาดนั้น ในช่วงสองสามปีหลังนี้โอกาสที่ผมจะได้อยู่ตามลำพังทั้งทางกาย ทางใจ และทางวิญญาณนั้นน้อยมาก แถมยังทิ้งช่วงนานมากอีกด้วย
ผมเริ่มเขียนเล่มนี้ในฤดูใบไม้ผลิปี 1994 การบรรยายช่วงต้นถูกเขียนขึ้นในช่วงเวลานั้น จากนั้นก็เว้นไปอีกหลายเดือน สุดท้ายก็กลายเป็น 1 ปีเต็ม และในท้ายที่สุดก็เขียนบทท้ายๆจบในช่วงฤดูใบไม้ผลิต่อช่วงฤดูร้อนของปี 1998
แต่ทั้งหมดนี้พวกคุณวางใจได้ว่า หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ถูกบังคับฝืนให้ออกมาไม่ว่าทางใดทั้งสิ้น ถ้าแรงบันดาลใจไม่มาแบบกระจ่างหมดจด ผมจะวางปากกาลงและปฏิเสธที่จะเขียนต่อ มีอยู่ครั้งหนึ่งผมหยุดเขียนไปนานกว่า 14 เดือน ผมตั้งใจไว้แล้วว่าจะไม่ขอออกหนังสือใดๆเพียงเพราะผมต้องเขียนมันออกมาตามที่ตัวเองบอกไว้ก่อนหน้านี้ว่าจะเขียน
ในขณะที่เรื่องนี้ทำให้สำนักพิมพ์กังวลอยู่บ้าง แต่พวกเขาก็ให้ความเชื่อมั่นกับผมไม่ว่าผมจะใช้เวลายาวนานเท่าไหร่ และผมก็ขอมอบหนังสือเล่มนี้แก่คุณผู้อ่านด้วยความเชื่อมั่น หนังสือเล่มนี้ได้สรุปสาระสำคัญของคำสอนในสองเล่มแรกของไตรภาคนี้ จากนั้นก็พาก้าวไปอีกขั้น สู่บทสรุปที่เป็นเหตุเป็นผลและน่าทึ่งเสียจนลืมหายใจ
ถ้าคุณได้อ่านคำนำของสองเล่มแรก คุณคงรู้ว่าผมค่อนข้างจะวิตกกังวล จริงๆแล้วผมกลัวว่าปฏิกิริยาตอบสนองต่องานเขียนชุดนี้นั้นจะเป็นอย่างไร แต่ตอนนี้ผมไม่กลัวแล้ว ไม่มีความกลัวใดๆอีกแล้วกับเล่ม 3 นี้ ผมรู้ว่ามันจะกระทบต่อใจของผู้อ่านจำนวนมากมายด้วยความจริง ความกระจ่างแจ้ง ความปรารถนาดี และความรักของมัน
ผมเชื่อว่านี่คือเอกสารทางจิตวิญญาณที่ศักดิ์สิทธิ์ และเวลานี้ผมก็รู้สึกแบบนี้กับไตรภาคทั้งชุด ทั้งเชื่อว่ามันจะได้รับการอ่านและศึกษาไปอีกหลายสิบปี หรือแม้กระทั่งหลายชั่วอายุคน หรืออาจเป็นหลายร้อยปี เพราะเมื่อเรานำเนื้อหาทั้งหมดของไตรภาคชุดนี้มารวมกันแล้ว มันคลอบคลุมประเด็นที่หลากหลายมากจนน่าทึ่ง
ตั้งแต่วิธีทำให้ความสัมพันธ์เป็นไปได้ด้วยดีไปจนถึงธรรมชาติของโลกปรมัตถ์และจักรวาลวิทยาของเอกภพ ทั้งยังรวมข้อสังเกตเกี่ยวกับชีวิต ความตาย ความรักของหญิงชาย การแต่งงาน เพศสัมพันธ์ การเลี้ยงดูบุตรหลาน สุขภาพ การศึกษา เศรษฐกิจ การเมือง จิตวิญญาณและศาสนา
ชีวิตการทำงานและการดำรงชีวิตอย่างถูกต้อง ฟิสิกส์ กาลเวลา ขนบธรรมเนียมประเพณีและจารีตทางสังคม กระบวนการสร้างสรรค์ ความสัมพันธ์ของเรากับพระเจ้า นิเวศวิทยา อาชญากรรมและการลงทัณฑ์ ชีวิตในสังคมที่มีวิวัฒนาการขั้นสูงในเอกภพ ถูกและผิด มายาคติและจริยธรรมทางวัฒนธรรม
เรื่องของวิญญาณ เนื้อคู่ทางวิญญาณ ธรรมชาติของความรักที่แท้ และวิถีทางอันยิ่งใหญ่แห่งการสำแดงตัวตนว่าเราคือส่วนหนึ่งและเชื่อมโยงตามธรรมชาติอยู่กับพระเจ้าตลอดกาล
ผมอธิษฐานให้ผู้อ่านได้รับประโยชน์จากงานเขียนชิ้นนี้
จงเป็นไปตามคำอธิษฐานนั้นเถิด
นีล โดนัลด์ วอลซ์
แอชแลน โอเรกอน
กันยายน 1998
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
