6 มิ.ย. 2021 เวลา 04:00 • ประวัติศาสตร์
《ชื่อเดือนทั้ง 12 ตามปฏิทินจีน(十二月名称)》
ที่มาของเดือน(月份来源)
.
ที่มาของชื่อเดือนทั้ง 12 เดือนตามปฏิทินจีนั้นมาจากคัมภีร์โบราณของจีนคือ “คัมภีร์ภูเขามหาสมุทร” หรือ “ซานไห่จิง(《山海经》)” ได้ระบุไว้ในส่วนของฉางซีให้กำเนิดดวงจันทร์(《常羲生月》): ตี้จวิน(帝俊)เป็นปฐมเทพโบราณและเป็นผู้ปกครองสวรรค์องค์แรกๆ ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็นเง็กเซียนฮ่องเต้(玉皇上帝)ตี้จวินมีฮองเฮา 2 คนคือ ซีเหอ(羲和)และฉางซี(常羲)ซึ่งภรรยาคนแรกเป็นผู้ให้กำเนิดดวงอาทิตย์ทั้ง 10 ดวง(十日)ซึ่งเป็นเพศชายส่วนภรรยาอีกคนเป็นผู้ให้กำเนิดดวงจันทร์ทั้ง 12 ดวง(十二月)เป็นเพศหญิง ดังนั้นฉางซีจึงได้รับการยกย่องว่าเป็น “มารดาศศิธร(月母)”
.
ภายหลังหวงตี้(黄帝 )ต้องการสร้างปฏิทินให้เป็นระบบระเบียบ เขาจึงยึดดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เพื่อเป็นตัวแบ่งช่วงเวลาพร้อมทั้งตั้งชื่อเรียกไว้ดังนี้;
.
ดวงอาทิตย์ 10 ดวง(十日);
เจี่ย(甲)อี่(乙)ปิ่ง(丙)ติง(丁)อู้(戊)จี่(己)เกิง(庚)ซิน(辛)เหริน(壬)กุ่ย(癸)
.
ดวงจันทร์ 12 ดวง(十二月);
จื่อ(子、正月)โฉ่ว(丑、二月)อิ๋น(寅、三月)เหม่า(卯、四月)เฉิน(辰、五月)ซื่อ(巳、六月)อู่(午、七月)เว่ย์(未、八月)เซิน(申、九月)โหย่ว(酉、十月)ซวี(戌、冬月)ไฮ่(亥、腊月)
.
ระบบปฏิทินนี้ก็ได้ถูกใช้อย่างแพร่หลายในสมัยโบราณ ชาวจีนจึงเรียกปฏิทินนี้ว่า “หวงลี่(黄历)” แต่เมื่อราชวงศ์เซี่ยได้ถูกสถาปนาขึ้น ชาวจีนในสมัยนี้จึงสร้างระบบปฏิทินเป็นของตัวเอง เรียกว่า “เซี่ยลี่(夏历)” ซึ่งยึดเค้าโครงมาจากหวงลี่โดยเริ่มนับเดือน(寅)เป็นเดือนแรกของปี(正月)แล้วไล่ลำดับไปเรื่อยๆ จนถึงเดือนโฉ่ว(丑)หรือเดือนสิบสอง(腊月)จึงถือว่าครบ 1 ปี
เดือนตามปฏิทินการเกษตร(农历各月的名称)
.
สังคมจีนในสมัยโบราณเป็นสังคมเกษตรกรรม ดังนั้นคนสมัยก่อนจึงสร้างปฏิทินสำหรับวางแผนการเพาะปลูกขึ้นโดยเฉพาะ เรียกว่า “หนงลี่(农历)” ซึ่งเป็นปฏิทินที่เราสามารถพบเห็นได้ทั่วไปและยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน
.
.
1 ปีแบ่งออกเป็น 12 เดือนกับ 4 ฤดูใหญ่(春夏秋冬)และ 24 ฤดูย่อย(廿四节气、二十四节气)1 ฤดูใหญ่มี 3 เดือน แต่ละเดือนมี 2 ฤดูย่อย
แต่ละฤดูใหญ่จะเรียกชื่อเดือนดังนี้;
.
ฤดูใบไม้ผลิ(春季);
เดือนหนึ่ง(正月)——เมิ่งชุน(孟春);ต้นใบไม้ผลิ
เดือนสอง(二月)——จ้งชุน(仲春);กลางใบไม้ผลิ
เดือนสาม(三月)——จี้ชุน(季春);ปลายใบไม้ผลิ
.
ฤดูร้อน(夏季);
เดือนสี่(四月)——เมิ่งเซี่ย(孟夏);ต้นหน้าร้อน
เดือนห้า(五月)——จ้งเซี่ย(仲夏);กลางหน้าร้อน
เดือนหก(六月)——จี้เซี่ย(季夏);ปลายหน้าร้อน
.
ฤดูใบไม้ร่วง(秋季);
เดือนเจ็ด(七月)——เมิ่งชิว(孟秋);ต้นใบไม้ร่วง
เดือนแปด(八月)——จ้งชิว(仲秋);กลางใบไม้ร่วง
เดือนเก้า(九月)——จี้ชิว(季秋);ปลายใบไม้ผลิ
.
ฤดูหนาว(冬季);
เดือนสิบ(十月)——เมิ่งตง(孟冬);ต้นหน้าหนาว
เดือนสิบเอ็ด(冬月)——จ้งตง(仲冬);กลางหน้าหนาว
เดือนสิบสอง(腊月)——จี้ตง(季冬);ปลายหน้าหนาว

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา