ลงเรือลำเดียวกัน ภาษาอังกฤษพูดว่า....🛶🛶
วันนี้มีสำนวนที่เกี่ยวกับเรือมาฝาก 2 สำนวนค่ะ
🛶 in the same boat : ตรงกับสำนวนว่าลงเรือลำเดียวกัน คือการที่เราตกอยู่ในสถานการณ์หรือมีปัญหาเดียวกันกับใครบางคน
ตัวอย่าง
🟢 All of us are in the same boat under the pandemic. We do hope everything is getting better soon.
พวกเราตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันภายใต้เรื่องโรคระบาด(Covid19) และพวกเราหวังว่าทุกอย่างจะดีขึ้นโดยเร็ววัน
🛶 miss the boat : การพลาดโอกาสอะไรบางอย่างไปอย่างน่าเสียดาย
ตัวอย่าง
🟢 If you turn down this project, you are going to miss the boat.
ถ้าคุณปฏิเสธงานนี้ไป มันจะน่าเสียดายมากเลยนะ (คุณกำลังจะพลาดโอกาสดีๆไป)
🔖แถมอีกสำนวน " turn down" คือปฏิเสธโอกาสหรือปฏิเสธข้อเสนอบางอย่าง มีความหมายเดียวกับ refuse ค่ะ
เพื่อนๆเคยพลาดโอกาสอะไรไปบ้างมั้ยคะ แสดงความคิดเห็นกันไว้ได้ที่คอมเม้นท์ได้เลยค่ะ
พบกันใหม่ครั้งหน้ากับ English is all around🍀🤓 นำเสนอบทความวันจันทร์ และ วันพฤหัส
ขอบคุณทุกๆการติดตามและคอมเม้นท์ค่ะ
- 21
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
