Blockdit Logo (Mobile)
English is all around
•
22 ก.ค. 2021 เวลา 02:00 • การศึกษา
ส่งพลังใจให้ทีมนักกีฬาไทย ในโอลิมปิกเกมส์ครั้งที่ 32 ประเทศญี่ปุ่น
Picture : Thairath
โตเกียว 2020 หรือ โอลิมปิกเกมส์ครั้งที่ 32 ซึ่งจะถูกจัดขึ้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 23 ก.ค.-8 ส.ค. นี้ ที่เรียกว่าโตเกียว 2020 ก็เพราะว่าจริงๆแล้วต้องมีการจัดงานนี้ในปีที่แล้ว แต่เนื่องด้วยมีสถานการณ์โควิดแพร่ระบาด จึงถูกเลื่อนมาเป็นปีนี้แทน แอดมินขอเอาใจช่วยทุกคนที่อยู่ญี่ปุ่น และขอให้สถานการณ์ดีขึ้นโดยเร็ววันด้วยค่ะ❤
โดยนักกีฬาจากไทยได้เข้าร่วมการแข่งขัน 16 ชนิดกีฬา ดังนี้
🇹🇭 กรีฑา
🇹🇭 กอล์ฟ
🇹🇭 ว่ายน้ำ
🇹🇭 แบดมินตัน
🇹🇭 เรือใบ
🇹🇭 วินด์เซิร์ฟ
🇹🇭 ยิงปืน
🇹🇭 ยิงเป้าบิน
🇹🇭 เรือกรรเชียง
🇹🇭 เรือแคนู
🇹🇭 มวยสากล
🇹🇭 ยูโด
🇹🇭 เทควันโด
🇹🇭 เทเบิลเทนนิส (ปิงปอง)
🇹🇭 ขี่ม้า
🇹🇭 จักรยาน
จริงๆการแข่งขันบางรายการก็เริ่มแข่งก่อนวันที่ 23 ก.ค.กันบ้างแล้ว ถ้าใครชื่นชอบกีฬาประเภทไหนเป็นพิเศษก็ถือโอกาสนี้ผ่อนคลายความเครียดแล้วมาดูกีฬากันค่ะ ❤
💡 มาดู Idioms น่ารู้ที่เกี่ยวกับกีฬากันบ้าง💡
1️⃣ The ball is in your court : สำนวนนี้หมายถึง "ถึงเวลาที่คุณต้องตัดสินใจ"/"เป็นความรับผิดชอบของคุณที่ต้องทำอะไรบางอย่าง" มีที่มาจากการเล่นเทนนิส พอเวลามีลูกบอลมาที่ฝั่งเรา เราก็ต้องคิดและตัดสินใจว่าจะตีกลับไปอย่างไร
เช่น
มีคนมานำเสนอสินค้าเพื่อขายของให้เรา พอเค้าพูดจบแล้ว เค้าก็อาจบอกว่า That's all from my presentation. Now the ball is in your court. = เอาล่ะค่ะนั่นคือทั้งหมดที่ฉันได้นำเสนอคุณไป คราวนี้ก็ขึ้นอยู่กับทางคุณแล้วว่าจะตัดสินใจอย่างไรนะคะ
2️⃣ Drop the ball : สำนวนนี้หมายถึง "การทำอะไรบางอย่างผิดพลาด หรือทำอะไรไม่สำเร็จ" มีที่มาจากเบสบอลค่ะ
เช่น
I assumed Tim was able to handle this project but he dropped the ball.
ฉันคิดว่าทิมสามารถจัดการโปรเจคนี้ได้แต่สุดท้ายเค้าก็ทำมันไม่สำเร็จ/หรือทำอะไรพลาดไป
3️⃣ Slam dunk : สำนวนนี้น่าจะคุ้นๆกันนะคะ มาจากกีฬาบาสเกตบอล และมักใช้ในความหมายว่า "แน่นอน" หรือ "ใช้กับเรื่องง่ายๆที่เราคาดเดาว่าจะเกิดแน่นอน"
เช่น
To me, this decision is a slam dunk.
เรื่องนี้ตัดสินใจได้ง่ายมากสำหรับฉัน (คือตัดสินใจว่าจะทำ จะเกิดขึ้นแน่ๆ)
เพื่อนๆล่ะค่ะ ชอบสำนวนไหนมากที่สุด😉 ลองคอมเม้นท์กันไว้ได้เลยค่ะ หรือถ้ามีสำนวนอื่นๆที่เพื่อนๆชอบใช้เป็นประจำอยู่แล้วก็เอามาแลกเปลี่ยนความรู้กันได้นะคะ
พบกันใหม่ครั้งหน้ากับ English is all around🍀🤓 นำเสนอบทความวันจันทร์ และ วันพฤหัส
ขอบคุณทุกๆการติดตามและคอมเม้นท์ค่ะ

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา