แจ้งข่าวว่าไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ ผมเขียนงานสารคดีกิมย้งเสร็จแล้ว
ตั้งชื่อว่า 'ยุทธจักรวาลกิมย้ง'
ยุทธจักร + จักรวาล + กิมย้ง
จะทยอยลงใน Blockdit ตอนแรกวันที่ 13 กันยายนนี้
รวม 19 ตอน แต่ยังมีบางส่วนอย่างน้อยสองบทซึ่งจะตีพิมพ์เพิ่มเติมตอนรวมเล่ม
ดังนี้ตั้งแต่เสาร์ที่ 11 กันยายน คอลัมน์ Job Progress จะเลื่อนไปวันจันทร์แทน
มีอะไรใน ยุทธจักรวาลกิมย้ง?
เริ่มต้นคือเล่าที่มาของนิยายกำลังภายในแบบกิมย้งว่า กำเนิดบู๊เฮียบแบบใหม่เกิดขึ้นได้อย่างไร? ทำไมอยู่ดีๆ กิมย้งในวัยสามสิบจึงคิดออกมาได้? คิดคนเดียวหรือมีคนอื่น?
ส่วนต่อไปคือประวัติศาสตร์ที่ใช้เป็นฉากหลังของนิยายทั้ง 15 เรื่อง
ส่วนนี้ยาวมาก แต่พยายามอย่างยิ่งไม่ให้เป็นวิชาการ
ส่วนที่สามคือคุณค่าทางวรรณกรรมและสาระที่ซ่อนอยู่ของนิยาย ส่วนนี้ไม่ลงลึกมาก เพราะมีคนพูดถึงมากพอแล้ว
เอาละ เกริ่นมาขนาดนี้แล้ว ให้อ่าน 'แซมเปิ้ล' หน่อยก็แล้วกัน
ในปี 1947 หนังสือพิมพ์ต้ากงเป้าที่เซี่ยงไฮ้รับสมัครนักแปลสามตำแหน่ง หลังจากลงโฆษณา มีคนไปสมัครงาน 109 คน เนื่องจากหลังสงคราม หางานยาก
หลังจากสอบคัดเลือก หนังสือพิมพ์คัดผู้สมัครจนเหลือเพียงสิบคนให้สอบรอบสุดท้าย เป็นการสอบข้อเขียนให้แปลบทความจากภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น รัสเซียเป็นภาษาจีน
ผู้สมัครคนหนึ่งส่งกระดาษคำตอบให้เป็นคนแรกหลังผ่านไป 65 นาที แล้วไปสอบสัมภาษณ์ต่อ
เขาสอบได้ที่ 1 ทั้งสองอย่าง และได้งานที่ต้ากงเป้า
ชายหนุ่มคนนี้ชื่อฉาเหลียงยง (กิมย้ง)
(จากตอน กำเนิดบู๊เฮียบ)
เมื่อรู้ข่าวพ่อถูกประหาร เขาร้องไห้อยู่สามวันสามคืน
(จากตอน หนึ่งร้อยปีมีกิมย้งหนึ่งคน)
ผลของการวิพากษ์เหมาเจ๋อตงและระบบ ทั้งในบทความและนิยายทำให้กลุ่มฝ่ายซ้ายในฮ่องกงใส่ชื่อกิมย้งในบัญชีฆ่า
(จากตอน หนึ่งร้อยปีมีกิมย้งหนึ่งคน)
กิมย้งเขียน กระบี่เย้ยยุทธจักร บางส่วนที่สิงคโปร์ ระหว่างหนีภัยที่เกิดจลาจลโดยกลุ่มซ้ายในฮ่องกง และเขาถูกขู่ฆ่า
ช่วงเวลานั้นบ่ายสองโมงทุกวัน เขาปรากฏตัวที่สำนักงานหนังสือพิมพ์ซินหมิง เลขที่ 7 ถนนเดวิดสัน เขียนนิยายวันละ 1,200 คำ
(จากตอน หนึ่งร้อยปีมีกิมย้งหนึ่งคน)
ปี ค.ศ. 1219-1220 พ่อค้าชาวมองโกลกลุ่มหนึ่งถูกพวกเปอร์เซียสังหาร ชาห์ มูฮัมเหม็ดที่ 2 ผิดสัญญาที่ทำไว้กับมองโกล สั่งประหารกองพ่อค้าทั้งหมด เจ็งกิส ข่าน ส่งทูตสามคนไปเจรจา ชาห์ มูฮัมเหม็ดที่ 2 ฆ่าทิ้งทูตหนึ่งคน ล้อเลียนทูตอีกสองคนกลางที่สาธารณะ มันจุดไฟพิโรธในตัว เจ็งกิส ข่าน พุ่งพรวด
จอมข่านทิ้งศึกที่เมืองจีนหันมาบุกควาเรซเมียน
ทัพมองโกลสองหมื่นคนนำโดยโจชิและเจอเป ข้ามเทือกเขาเทียนซานลงใต้ มุ่งสู่อาณาจักรเปอร์เซีย กองทัพมองโกลฝ่าหิมะหนากลางฤดูหนาว ข้ามหุบเขาเฟอร์กานา ไปหยุดที่หน้าเมือง
ชาห์ตะลึงพรึงเพริด ไม่คาดฝันว่าทัพมองโกลจะเดินทางมาถึงรวดเร็วและปรากฏตัว ณ จุดนี้ได้ การเดินทางของมองโกลครั้งนี้เปรียบได้กับการข้ามภูเขาเอลป์สของจอมทัพฮันนิบาลเมื่อ 218 ปีก่อนคริสต์กาล
ชาห์ มูฮัมเหม็ดที่ 2 คิดผิดใหญ่หลวงที่ไปแหย่รังแตน เพราะแตนมองโกลไม่เคยลืมความแค้น และสู้จนตายไปข้างหนึ่ง
อาณาจักรควาเรซเมียนถูกทำลายสิ้น เลือดนองแผ่นดินที่มากับความพิโรธของจอมข่าน
(จากตอน มองโกลครองแผ่นดิน)
อ๋องฟูซ่าลุ่มหลงเสน่ห์หญิงงามจนไม่เป็นอันทรงงาน กิจการในแคว้นเสียหาย ทรงสร้างวังให้สาวงาม ไซซีเป็นที่ต้องพระทัยมากกว่า เจิ้งตั้นจึงฆ่าตัวตายด้วยความอิจฉา
ช่วงสิบปีนั้นแคว้นอู๋ค่อยๆ อ่อนแอลง
อู่จื่อชี ข้าราชการอู๋ผู้ซื่อสัตย์ ทำงานมาตั้งแต่พระบิดาของฟู่ซา แต่ฟู่ซาไม่ค่อยเห็นความดี อู่จื่อชีมองเห็นอันตรายจากเยว่ แนะนำให้ยึดเยว่เสีย แต่อ๋องฟูช่าไม่สนพระทัย ฟังที่ปรึกษาคนอื่นคือ ผอผีซึ่งรับสินบนจากเยว่
อ๋องฟูช่ายื่นกระบี่ให้อู่จื่อชีฆ่าตัวตาย ก่อนฆ่าตัวตาย อู่จื่อชีขอให้อ๋องควักนัยน์ตาของเขาหลังตายไปแล้ว และแขวนไว้บนกำแพงเมือง เพื่อจะได้มองเห็นกองทัพเยว่ยึดเมืองอู๋
เยว่หนี่เป็นบุคคลในยุคชุนชิว ตั้งแต่เด็ก เยว่หนี่เรียนวิชายิงธนูและดาบโดยล่าสัตว์กับบิดา อ๋องแห่งเยว่ได้ยินกิตติศัพท์ฝีมือของนาง ก็เรียกตัวมา
ระหว่างทางไปเมืองหลวงเพื่อเข้าเฝ้าโกวเจี้ยน นางพบชายชราคนหนึ่งชื่อหยวนกง
หยวนกงกล่าวว่า “ได้ยินว่าเจ้ารู้จักเพลงดาบดียิ่ง ขอเรารับการสั่งสอนได้หรือไม่?”
เยว่หนี่ตกลง
ชายชราหยวนกงดึงไผ่ลำยาวออกมา ทั้งสองประลองวิชาการต่อสู้กัน ลำไผ่ถูกตัดออก นางใช้ไผ่ท่อนหนึ่งต่อสู้ และเอาชนะชายชรา ชายชรากระโดดขึ้นบนยอดไม้ แปลงร่างเป็นค่างขาว ส่วนเยว่หนี่ก็เดินทางต่อไป
เชื่อว่ากิมย้งแต่งเรื่อง กระบี่นางพญา โดยใช้ค่างขาวมาเป็นคู่ฝึกซ้อมของอาชิง และเอี้ยก้วยเรียนวิชาจากอินทรีในเรื่อง มังกรหยก ภาค 2 อาจได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานนี้ก็ได้
โดยภาพรวม ยุทธจักรวาลกิมย้ง ก็คือสารคดีอีกเล่มหนึ่งเกี่ยวกับกิมย้ง เป็นอีกมุมมองหนึ่ง และเสริมเกร็ดที่บางคนอาจไม่เคยรู้ น่าจะเป็นประโยชน์กับการเรียนประวัติศาสตร์จีน
และสำหรับคอนิยายกิมย้ง รู้ไว้ก็น่าจะทำให้อ่านงานของท่านลึกขึ้น
โปรดติดตาม Blockdit ตอนแรก 13 กันยายน
[ติดตามข้อเขียนของ วินทร์ เลียววาริณ ได้ทุกวันที่เพจ https://bit.ly/3amiAvG และ blockdit.com]
- 25
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
