ยุทธจักรวาลกิมย้ง
ตอน 7 : ศึกชาติพันธุ์ (มังกรหยก)
Blockdit Originals ซีรีส์บทความพิเศษ
หลังจากอาณาจักรซ่งเหนือแตก จักรพรรดิถูกจับ เสียดินแดนภาคเหนือให้พวกหนี่เจิน ชาวซ่งส่วนหนึ่งก็หนีลงใต้ สร้างบ้านใหม่
เรียกว่าซ่งใต้
โอรสองค์หนึ่งของจักรพรรดิฮุยจงตั้งตนเป็นจักพรรดิองค์ใหม่ พระนามจักรพรรดิเกาจง ตั้งราชธานีใหม่ที่หลิงอาน
แม้อาณาจักรซ่งใต้จะมีขนาดเล็กลง แต่ยังมีความเจริญสูง เศรษฐกิจมั่นคง การทหารดี มีกองเรือรบ ซ่งใต้พัฒนาอาวุธต่างๆ เช่น ดินปืน ระเบิด ธนูเพลิง ฯลฯ เพราะรู้ว่าต้องรบกับพวกจินและมองโกล เป็นรัฐแรกที่ใช้ธนบัตรกระดาษ และเข็มทิศ
ซ่งใต้ยังมีความสัมพันธ์ที่ดีกับอินเดีย อียิปต์ เกาหลี (Goryeo)
ปี 1234 ราชวงศ์จินถูกมองโกลยึดครอง แม้จะเคยเป็นพันธมิตรกับมองโกล ซ่งใต้ก็รู้ดีว่าช้าหรือเร็วมองโกลจะบุก ทว่ายังมั่นใจในแสนยานุภาพทางทหารของตน
แต่ซ่งใต้ประเมินมองโกลต่ำไป และมิได้ประเมินความเสียหายของการฉ้อราษฎร์บังหลวงจนประชาราษฎร์ยากแค้นลำเค็ญ
เหตุการณ์ต่างๆ ในยุคซ่งใต้นี่เองที่กิมย้งใช้เป็นฉากนวนิยายชุด มังกรหยก
นี่คือผลงานหมายเลข 3 ของกิมย้ง
มังกรหยก / จอมยุทธมังกรหยก / มังกรเจ้ายุทธจักร / ก๊วยเจ๋งยอดวีรบุรุษ (射鵰英雄傳 / The Legend of the Condor Heroes)
ตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์ Hong Kong Commercial Daily ตั้งแต่ 1 มกราคม 1957 - 19 พฤษภาคม 1959
เอี้ยทิซิมกับก๊วยเซ่าเทียนเป็นพี่น้องร่วมสาบาน ภรรยาของทั้งสองกำลังตั้งครรภ์ วันหนึ่งทั้งสองพบนักพรตคนหนึ่งนามคูชู่กี ทั้งสามสนทนากันถูกคอ พบว่าต่างไม่พอใจในความเหลวแหลกของบ้านเมือง คูชู่กีตั้งชื่อลูกที่ยังไม่เกิดของเอี้ยทิซิมกับก๊วยเซ่าเทียนว่า เจ๋งและคัง มอบมีดสั้นให้เด็กทั้งสองด้วย
วันหนึ่งเปาเซียะเยียก ภรรยาเอี้ยทิซิมช่วยชีวิตชายบาดเจ็บคนหนึ่งโดยไม่รู้ว่าเป็นใคร ไม่นานต่อมากองทหารบุกเข้าโจมตีบ้านของก๊วยเซ่าเทียนและเอี้ยทิซิม ทั้งสองถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏ ทั้งสองต่อสู้กับพวกทหาร ก๊วยเซ่าเทียนตาย เอี้ยทิซิมหนีรอดไปได้
ความจริงเผยว่าผู้ที่ภรรยาเอี้ยทิซิมช่วยชีวิตคือเจ้าชายชาวหนี่เจินแห่งอาณาจักรต้าจินชื่อ อ้วนง้วนอั้งเลียกหรือหวันเหยียนหงเลี่ย หลังจากรักษาตัวหายแล้ว ก็ส่งทหารมาฆ่าล้างบ้าน แย่งชิงภรรยาเอี้ยทิซิมไป
คูชูกีทราบข่าวการตายของก๊วยเซ่าเทียน พยายามตามหาเอี้ยทิซิมและภรรยาทั้งสองครอบครัว คูชู่กีติดตามพวกทหารจินไปจนถึงแดนกังหนำ ระหว่างนั้นเกิดความเข้าใจผิดกับเจ็ดประหลาดกังหนำ และท้าทายต่อสู้กันโดยผ่านเด็กทั้งสอง คิวชูกีกับเจ็ดประหลาดกังหนำจะสอนเด็กทั้งสอง ฝ่ายละคน เพื่อมาประลองกันสิบแปดปีข้างหน้า
ส่วนนางหลีเพ้งภรรยาของก๊วยเซ่าเทียนเดินทางขึ้นเหนือไปเรื่อยๆ ในสภาพท้องแก่ จนถึงดินแดนของพวกมองโกลที่ปกครองโดยเตมูจิน ให้กำเนิดทารกชาย ชื่อก๊วยเจ๋ง
ก๊วยเจ๋งโตที่มองโกล เรียนวิชาจากเจ็ดประหลาดแห่งกังหนำอีกทั้งวิชายิงธนูจากทหารมองโกลชื่อเจอเป
ส่วนนางเปาเซียะเยียกให้กำเนิดเอี้ยคัง ใช้ชีวิตในวังต้าจิน เอี้ยคังเรียนวิชาจากคูชูกีกับนางมารกระดูกขาว บ๊วยเถี่ยวฮวง
ก๊วยเจ๋งเติบใหญ่ในดินแดนภาคเหนือ ที่อยู่ของพวกมองโกล
เจ็ดประหลาดกังหนำตามมาพบก๊วยเจ๋ง สอนวิชาให้ แต่ก๊วยเจ๋งเป็นเด็กหัวช้า
ต่อมาก๊วยเจ๋งพบเบ๊เง๊ก หนึ่งในเจ็ดนักพรตช้วนจิน เป็นศิษยพี่ของคูชู่กี สอนวิชากำลังภายในให้ก๊วยเจ๋ง
เมื่อใกล้กำหนดประลอง ก๊วยเจ๋งก็เดินทางไปแผ่นดินจีนเป็นครั้งแรก
ก๊วยเจ๋งกับเจ็ดประหลาดกังหนำซึ่งตอนนี้เหลือหกคนออกเดินทางออกไปเพื่อประลองตามที่นัดหมายไว้ อาจารย์ทั้งหกปล่อยให้ก๊วยเจ๋งเดินทางไปคนเดียว เพื่อสร้างสมประสบการณ์
ก๊วยเจ๋งพบกับอึ้งย้งที่ปลอมตัวเป็นขอทาน ก๊วยเจ๋งเข้าไปช่วยโดยไม่รังเกียจ ทั้งสองชอบใจกัน ก็เดินทางท่องยุทธจักรไปด้วยกัน
ทั้งสองพบเอี้ยทิซิมกับบุตรสาวบุญธรรม เอี้ยทิซิมพบเปาเซียะเยียกอีกครั้ง หลังจากบอกชาติกำเนิดให้เอี้ยคังทราบ สามีภรรยาที่แยกทางกันหลายปีก็ฆ่าตัวตาย
เอี้ยคังตัดสินใจไม่ถูกว่าจะยอมสละชีวิตสุขสบายของเจ้าชายในวังหนี่เจิน หรือเป็นชาวซ่งธรรมดา
ก๊วยเจ๋งกับอึ้งย้งเดินทางท่องยุทธจักร พบขอทานเก้านิ้ว อั้งชิกกง (ยาจกอุดร) ประมุขพรรคกระยาจก มีนิสัยชอบกินอาหารอร่อยจนเสียงาน ต้องตัดนิ้วตัวเองออกเพื่อตักเตือนตนเอง
อั้งชิกกงถ่ายทอดวิชาสิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกรให้ก๊วยเจ๋ง และวิชาเพลงไม้เท้าตีสุนัขให้อึ้งย้ง
ต่อมาก๊วยเจ๋งพบอึ้งเอี๊ยะซือ บิดาของอึ้งย้งที่ตามหาลูกสาว
อึ้งเอี๊ยะซือมีฉายาภูตบูรพา ประมุขเกาะดอกท้อ หนึ่งในห้ายอดฝีมือ มีนิสัยแปลกพิกล และไม่ค่อยชอบหน้าก๊วยเจ๋ง
นอกจากนี้ก๊วยเจ๋งมีโอกาสพบยอดฝีมือยุทธจักรอีกสองคน คือ อาวเอี๊ยงฮง (พิษประจิม) เจ้าแห่งพิษ มีวิชากระบวนท่าลมปราณคางคกพิษ อิดเต็งไต้ซือ (ราชันย์ทักษิณ) อดีตจักรพรรดิแซ่ต้วนแห่งต้าหลี่ เจ้าของวิชาดรรชนีเอกสุริยัน
ความขัดแย้งระหว่างชาติกำเนิดชาวฮั่นกับพวกมองโกลที่เลี้ยงดูตน ทำให้ถึงจุดจุดหนึ่งก๊วยเจ๋งยืนบนทางแพร่ง นางหลีเพ้งมารดาของเขาจึงฆ่าตัวตาย เพื่อปลดปล่อยเขาเป็นอิสระ
เรื่อง มังกรหยก ปนบุคคลจริงในประวัติศาสตร์และตัวละครที่จินตนาการขึ้น
มังกรหยก เป็นนวนิยายใหม่สดในยุคนั้น เพราะแนะนำองค์ประกอบใหม่ๆ ในนิยายบู๊เฮียบ ตัวละครแปลกๆ เช่น เฒ่าทารก จิวแป๊ะทง ฯลฯ
และอีกมากมาย
มังกรหยก เป็นนวนิยายเรื่องเดียวของกิมย้งที่ชาวมองโกลมีบทบาทมากที่สุด เล่าผ่านมุมมองของตัวละครก๊วยเจ๋งที่เติบโต ณ แผ่นดินมองโกล ในช่วงที่เตมูจินกำลังขยายอำนาจ
มองโกลจะไม่เป็นมองโกลที่โลกรู้จักในวันนี้หากมิใช่เพราะเตมูจิน แต่เตมูจินคือใครกันแน่?
และเตมูจินก็จะอาจมิได้กลายเป็น เจ็งกิส ข่าน ที่โลกรู้จัก หากมิใช่เพราะผู้หญิงคนหนึ่ง บอตี อูจิน
ช่วงเวลานั้น เอเชียกลางประกอบด้วยชนเผ่าต่างๆ เช่น มองโกล ไหน่หมัน เมอร์คิต ตาตาร์ ชี่ตัน ฯลฯ พวกมองโกลไม่ได้รวมกลุ่มทางการเมือง
เตมูจินเกิดในชนเผ่าบอจิจิน ซึ่งเป็นเผ่าย่อยของคียัต บิดาชื่อเยซูไก
คำว่า เตมูจิน แปลว่า ช่างตีเหล็ก บิดาเขาตั้งตามชื่อของศัตรูชาวตาดคนหนึ่งเขานับถือ
เมื่ออายุเก้าขวบ บิดาของเตมูจินถูกพวกตาตาร์วางยาพิษตาย ครอบครัวของเขาต้องหนีไปอยู่ที่อื่น เกือบเอาชีวิตไม่รอดในฤดูหนาวอันโหดร้าย ต่อมาเขาถูกศัตรูจับเป็นนักโทษ สวมคาไม้รอบลำคอเพื่อไม่ให้หนี แต่ยามคนหนึ่งช่วยเขาหนีไปได้ การหนีของเขาทำให้หลายคนเริ่มแลเห็นแววคนกล้าในตัวเขา
แต่จุดเปลี่ยนแปลงคือเมียเขาถูกจับตัวไป
เมียของเตมูจินชื่อ บอตี อูจิน เตมูจินแต่งงานกับนางไม่นาน วันหนึ่งพวกเมอร์คิตก็บุกตอนสาง เตมูจินกับครอบครัวขี่ม้าหนีไปได้ แต่ภรรยาเขา ถูกจับตัวไป
การจับตัวนี้เป็นการแก้แค้นพ่อของเตมูจินที่ชิงผู้หญิงคนหนึ่งไปจากชาวเมอร์คิตคนหนึ่งไปเป็นเมีย แล้วให้กำเนิดเตมูจิน
เตมูจินโกรธแค้นมาก หาทางชิงเมียคืนหลายเดือนต่อมา ด้วยความช่วยเหลือของจามูกา เพื่อนวัยเด็ก และโตรูล พี่ร่วมสาบานของพ่อ
จามูกา (札木合) เป็นคนในเผ่าจาดารัน เป็นเพื่อนและพี่น้องร่วมสาบานของเตมูจิน
ส่วนโตรูล (王汗) เป็นผู้นำกลุ่มเกอราอิต
เตมูจิน จามูกา และโตรูลยกกำลังสองหมื่นคนไปช่วยเมียเตมูจิน ด้วยความแค้น เตมูจินทำลายพวกเมอร์คิตจนราบวันนั้นพวกเขาฆ่าพวกเมอร์คิตไปสามร้อยคน ยึดทรัพย์สมบัติและผู้หญิงของเมอร์คิต เด็กๆ กลายเป็นทาส
ตอนที่ช่วยมาได้ เมียของเตมูจินอยู่ในสภาพครรภ์แก่ หลังจากนั้น บอตี อูจิน ก็ให้กำเนิดทารกคนหนึ่งซึ่งไม่ใช่ลูกของเขา ชื่อ โจชิ
การบุกไปช่วยเมียออกมาจากเงื้อมมือพวกเมอร์คิตเปลี่ยนชีวิตเขา ชัยชนะครั้งนั้นทำให้พวกมองโกลเผ่าอื่นๆ ร่วมกับเขามากขึ้น มันเป็นจุดหักเหของชีวิตของเตมูจิน พาเขาไปสู่เส้นทางของนักรบผู้กระหายสงคราม
เตมูจินเห็นว่าหากจะอยู่รอด พวกมองโกลทุกเผ่าควรรวมตัวกันเหนียวแน่น เขาจำคำสอนของแม่ที่ย้ำความจำเป็นของการสร้างพันธมิตร
ในปี 1193 เตมูจินกับจามูกาแตกคอกันเรื่องโจรขโมยม้า จามูกากล่าวหาว่าคนของเตมูจินขโมยม้า หัวหน้าหลายเผ่าเข้ากับเตมูจิน รวมทั้งทหารหมื่นคนของจามูกา เตมูจินได้รับเลือกเป็นข่านในวันต่อมา บางเผ่าเกรงการขึ้นสู่อำนาจของเตมูจิน ก็ไปร่วมกับจามูกา
จามูการบกับเตมูจิน จามูกามีกำลังทหารมากกว่า คือสามหมื่นคน เตมูจินจำต้องถอย หลังเสร็จศึก จามูกาสั่งต้มทหารเตมูจิน 70 คนตายทั้งเป็น ทำให้ทหารหมื่นคนของจามูกาแขยง และตีจากไปเข้ากับเตมูจิน
ในปี 1194 โตรูลช่วยเตมูจินบุกพวกตาตาร์ พ่อของเตมูจินถูกตาตาร์ฆ่า ปู่ของโตรูลก็ถูกตาตาร์ฆ่า บุกเข้าไปฆ่า เหตุการณ์นี้เองที่ทำให้คนจีนเรียกโตรูลว่า หวังหัน (王汗) แปลว่าเจ้าข่าน
ไม่นานหลังจากกำจัดพวกตาตาร์ โตรูลถูกน้องชายยึดอำนาจโดยการสนับสนุนของเผ่าไหน่หมัน ซึ่งเป็นเผ่าหนึ่งของมองโกล ขณะเดียวกันพวกไหน่หมันบุกค่ายเตมูจิน โตรูลหนีไปพึ่งเยลี่จี๋หลู่กู่ที่เหลียวตะวันตก
สามปีต่อมา ด้วยความช่วยเหลือของเตมูจิน โตรูลกลับมาเป็นหัวหน้ากลุ่มเกอราอิตอีกครั้ง
เมื่อข่านหัวหน้าเผ่าไหน่หมันตายในปี 1198 ลูกชายสองคนแย่งกันเป็นหัวหน้า เตมูจินกับโตรูลก็ฉวยโอกาสบุกเผ่าไหน่หมัน
ในปี 1201 สภาเกอรูไตเลือกจามูกาเป็นเกอข่าน ปีเดียวกันนั้นจามูกาและมองโกลรวมสิบสามกลุ่ม เช่น พวกเมอร์คิต ตาตาร์ ไหน่หมัน ทำสงครามกับเตมูจิน เรียกว่ายุทธการสิบสามด้าน (The Battle of the Thirteen Sides)
ยุทธการสิบสามด้านเป็นการรบที่นองเลือดครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งระหว่างพวกมองโกล เตมูจินชนะศึก จามูฮาหนีรอดไปพึ่ง ทาหยัง ข่าน แห่งเผ่าไหน่หมัน
และในการรบครั้งนี้ เขาได้ศัตรูคนหนึ่งมาเป็นทหารคู่กาย คือเจอเปหรือเจ๋อเปี๋ย (哲别)
ใน มังกรหยก อาจารย์ที่สอนวิชายิงธนูให้ก๊วยเจ๋งคือเจอเป
ในช่วงหนึ่งของการรบในยุทธการสิบสามด้าน ลูกศรดอกหนึ่งเฉียดลำคอเตมูจินได้รับบาดเจ็บ หลังจากชนะศึก เตมูจินถามเชลยศึกว่าใครเป็นคนยิง
ทหารหนุ่มเผ่าเบห์ซูดชื่อ เจอกาได บอกว่าตนเป็นผู้ยิง
เขาบอกว่าเขายิงพลาดไป
เจอกาไดบอกเตมูจินว่ามีสองทางให้เดิน หนึ่งคือฆ่าเขา สองคือไว้ชีวิต เขาจะรับใช้ข่านไปจนตาย
ภาพวาดเก่าแสดงนักรบมองโกลสามารถยิงธนูขณะถอยทัพ
เตมูจินชอบใจนิสัย ความกล้าหาญ และฝีมือ จึงยกโทษให้ และชุบเลี้ยงเจอกาได ตั้งชื่อใหม่เป็นเจ๋อเปี๋ย ภาษามองโกลแปลว่าลูกธนู
ภายในสามปีเจอเปก้าวขึ้นเป็นขุนศึกมือดีของ เจ็งกิส ข่าน เท่าเทียมกับอีกสองขุนศึกมูคาลีกับซูบูไต
ทั้งเจอเป มูคาลี ซูบูไต ปรากฏเป็นตัวละครใน มังกรหยก
เช่นเดียวกับโตรูลและลูกชาย เซงกัม
สำหรับโตรูล เป็นพันธมิตรกับเจ็งกิส ข่าน นานหลายปี จนกระทั่งปี 1203 ลูกชายของโตรูล ชื่อ เซงกัม โน้มน้าวใจพ่อให้หักหลังเตมูจิน
เซงกัมไม่พอใจที่บิดาตนชื่นชมเตมูจินมากกว่าลูกแท้ๆ พวกเขาวางแผนลอบสังหารเตมูจินขณะไปงานแต่งงาน แต่ชาวเกอราอิตคนหนึ่งเตือนเตมูจินถึงแผนการร้ายนี้ก่อน เป็นผลให้เกิดการรบกันที่เรียกว่า Battle of Khalkhaljid Sands เซงกัมบาดเจ็บในการต่อสู้
ในการศึกครั้งนี้ เตมูจินรบกับจามูกาและโตรูล เตมูจินชนะ แต่บุตรชายวัยเจ็ดขวบ โอโกไดบาดเจ็บและหายไป แต่คนของเขาช่วยไว้ได้
สู้กันสามวัน โตรูลแพ้ หนีไปพึ่งพวกไหน่หมัน แต่ถูกพวกไหน่หมันฆ่าเพราะเข้าใจผิด ไม่เชื่อว่าเขาเป็นโตรูล ส่วนเซงกัมหนีไปซีเสี้ย
เตมูจินตามล่าจามูกา จนในปี 1204 เกิดการรบกันที่ภูเขาอัลไต ในยุทธการ Battle of Chakirmaut เตมูจินมีคนน้อยกว่า แต่สั่งบุก ทาหยัง ข่าน ตายในสนามรบ ส่วนลูกชายของ ทาหยัง ข่านชื่อ กูคูลุก (Kuchlug จีนเรียก ชีชูลี่) และจามูกาหนีไปได้
จามูกาถูกตามล่าและจับได้ในที่สุด
ตำนานเล่าว่าเตมูจินไม่ต้องการฆ่าจามูกา แต่จามูกาไม่รับมิตรภาพ บอกมีอาทิตย์เพียงดวงเดียวบนท้องฟ้า และขอตายอย่างชาติทหาร
ปี 1205 เตมูจินตามล่าเซงกัมไปถึงอาณาจักรซีเสี้ย เซงกัมถูกฆ่าในสนามรบ
ถึงจุดนี้ก็ไม่เหลือศัตรู
สำหรับกูคูลุกที่หนีรอดไปได้ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก ไปพึ่งอาณาจักรเหลียวตะวันตก จักรพรรดิซีเหลียวแต่งตั้งกูคูลุกเป็นที่ปรึกษา เป็นขุนพลคุมกำลังทหาร เป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดใหญ่ เพราะการช่วยกูคูลุกก็คือการเลี้ยงอสรพิษ กูคูลุกอยู่ที่ซีเหลียวได้สามปี ก็ทรยศต่อผู้ช่วยชีวิต ก่อรัฐประหาร จับจักรพรรดิไว้เป็นจักรพรรดิหุ่น เมื่อจักรพรรดิตาย ก็ขึ้นครองอำนาจที่ซีเหลียว
แต่ไม่นานเกินรอ มองโกลก็ยกทัพมาถึงหน้าบ้าน
เจ็งกิส ข่าน ยิงธนูดอกเดียวได้นกสองตัว ฆ่ากูคูลุกและทำลายอาณาจักรเหลียวตะวันตกไปพร้อมกัน
เจ็งกิส ข่าน สั่งให้เจอเปไปปฏิบัติการล่า กูคูลุก พร้อมกับยึดเหลียวตะวันตก เจอเปนำทัพสองหมื่นคนตลุยทัพสามหมื่นคนของกูคูลุก
เจอเปรบชนะทั้งที่มีกำลังน้อยกว่า กองทัพสามหมื่นคนของกูคูลุกถูกพวกมองโกลทำลายราบ กูคูลุกถูกตามล่าข้ามขุนเขา
กูคูลุกหนีไปได้สองปี ก็ถูกนายพรานคนหนึ่งจับตัวส่งให้มองโกล เขาถูกจับตัดหัว ศีรษะถูกเสียบประจาน ลูกสาวกูคูลุกถูกส่งไปเป็นเมียของโตลุย ให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่งชื่อ ฮูตู่ตู ต่อมาร่วมรบกับ โอโกได ข่าน ในสงครามยึดอาณาจักรซ่ง และตายในการรบ
จงอย่าเป็นศัตรูกับ เจ็งกิส ข่าน!
- 26
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
