วันนี้อีอีขอเสนอคำว่า “ฉันไม่ได้อ่อนแอแบบที่เธอคิด” ✨
暗格里的秘密｜รักในความลับ
สวัสดีค่าทุกคน 🌟
Day-3 วันนี้อีอีขอเสนอคำว่า
“我没有你想得那么脆弱”
wǒ méiyǒu nǐ xiǎng de nàme cuìruò
หว่อ เหมยโหย่ว หนี เสี่ยง เตอะ น่าเมอะ ชุ่ยรั่ว
แปลได้ว่า
ฉันไม่ได้อ่อนแอแบบที่เธอคิด 😎
ศัพท์ที่อยากแนะนำในประโยคนี้คือ 脆弱(cuìruò)✨
脆弱 แปลว่า อ่อนแอ เปราะบาง
🌷ตัวอย่างสถานการณ์ที่ใช้ “脆弱” เช่น
- อยากบอกอีกคนว่าเราไม่ได้อ่อนแอแบบที่เธอคิดนะ สามารถพูดประโยคนี้ได้เลย “我没有你想得那么脆弱”
- เวลาเราตัดพ้อ เบื่อความอ่อนแอของตัวเองจัง สามารถพูดได้ว่า “真讨厌我的脆弱” เบื่อความอ่อนแอของฉันจริงๆ
แอดเชื่อว่าความอ่อนแอมันจะอยู่กับเราเพียงแค่ชั่วคราวค่ะ ตราบใดที่เรากล้าที่จะลุกขึ้นมา เราทำได้!
เรียนภาษาจีนก็เช่นกัน เก็บเล็กเก็บน้อยวันละคำ วันนึงคลังคำศัพท์ของเราก็จะใหญ่ขึ้น เก่งมากขึ้น!
💛 รูปภาพจากซีรีส์เรื่อง 暗格里的秘密 ｜Our Secret | รักในความลับ (ช่วงนี้แอดดูเรื่องนี้อยู่ เนื้อหาส่วนใหญ่ของช่วงนี้จะมาจากเรื่องนี้นะคะ)
รับชมได้ทาง IQIYI
เรียนจีนจากซีรีส์สนุกๆกับหลัวอีอี ถ้าชอบฝากติดตามกดไลค์ให้กำลังใจกันได้นะคะ 🥰💖
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
