วันนี้อีอีขอเสนอคำว่า “ฉันแค่คิดไปเองฝ่ายเดียว” 🥺💖
สวัสดีค่าทุกคนนน 🌟
Day-7 วันนี้อีอีขอเสนอคำว่า
“是我自作多情”
shì wǒ zì zuò duō qíng
ชื่อ หว่อ จื้อ จั้ว ตัว ฉิง
แปลได้ว่า
ฉันแค่คิดไปเองฝ่ายเดียว / ฉันคิดเข้าข้างตัวเองเองแหละ
“自作多情” (zì zuò duō qíng）แปลได้ว่า คิดเข้าข้างตัวเองฝ่ายเดียว / คิดไปเองคนเดียว นั่นเองค่า ✨
🌷 สถานการณ์ที่ใช้ “自作多情” เช่น
- ตัดพ้อกับตัวเองว่า ที่ดูคล้ายๆว่าเธอนั้นรัก คงเป็นเพราะฉันคิดไปเองทั้งนั้น สามารถพูดได้ว่า “他没有喜欢我，是我自作多情” เข้าไม่ได้ชอบฉัน ฉันแค่คิดไปเองฝ่ายเดียว (เจ็บแล้วหนึ่ง 😂)
- เวลาเจอเพื่อนที่ชอบหลงตัวเอง คิดเองเออเอง คิดไปเองฝ่ายเดียว เราสามารถเตือนเพื่อนได้ว่า “你别自作多情” เธออย่าคิดไปเองคนเดียวสิ
💛 รูปภาพจากซีรีส์เรื่อง 暗格里的秘密 ｜Our Secret | รักในความลับ (ช่วงนี้แอดดูเรื่องนี้อยู่ ส่วนใหญ่จะเอามาจากเรื่องนี้นะคะ )
รับชมได้ทาง IQIYI
เรียนจีนจากซีรีส์สนุกๆกับหลัวอีอี ถ้าชอบฝากติดตามกดไลค์ให้กำลังใจกันได้นะคะ 🥰💖
#เรียนจีน #เรียนภาษาจีน #เรียนจีนออนไลน์ #เรียนจีนให้ได้จีน #เรียนจีนด้วยตัวเอง #เรียนจีนฟรี #เรียนจีนวันละประโยค #เรียนจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #เรียนภาษาจีนกลาง #เรียนภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนออนไลน์ #ภาษาจีนง่ายๆ #ภาษาจีนเพื่อการสื่อสาร #ภาษาจีนในชีวิตประจำวัน #ซีรีส์จีน #ซีรี่ย์จีน #รักในความลับ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
