18 ต.ค. 2021 เวลา 02:00 • การศึกษา
วันนี้อีอีขอเสนอคำว่า “เธออย่ามาพูดอะไรมั่วๆนะ”😤
สวัสดีค่าทุกคนนน 🌟
Day-9 วันนี้อีอีขอเสนอคำว่า
2
“你别瞎说啊”
หนี่ เปี๋ย เซีย ซรัว อา
แปลได้ว่า
นายอย่ามาพูดมั่วๆนะ! 😤
โดยศัพท์ที่อยากให้เรียนรู้วันนี้คือ “瞎” (xiā)
瞎 ถ้าอยู่หน้า v. จะแปลได้ว่า ลอยๆ สุ่มสี่สุ่มห้า มั่วๆ เช่น
瞎说 พูดสุ่มสี่สุ่มห้า พูดมั่วๆ
瞎想 คิดอะไรเลอะเทอะ คิดอะไรไร้สาระ คิดอะไรมั่วๆ
🌷 สถานการณ์ที่ใช้ “瞎” เช่น
- ต้องการเตือนเพื่อนว่า อย่าพูดอะไรมั่วๆ หรือคิดอะไรไปเองนะ สามารถพูดได้เลยค่า “你别瞎说啊” เธออย่ามาพูดอะไรมั่วๆนะ “你别瞎想啊” เธออย่าคิดไปเรื่อยนะ
💛 รูปภาพจากซีรีส์เรื่อง 暗格里的秘密 |Our Secret | รักในความลับ (ช่วงนี้แอดดูเรื่องนี้อยู่ ส่วนใหญ่จะเอามาจากเรื่องนี้นะคะ )
รับชมได้ทาง IQIYI
เรียนจีนจากซีรีส์สนุกๆกับหลัวอีอี ถ้าชอบฝากติดตามกดไลค์ให้กำลังใจกันได้นะคะ 🥰💖
#เรียนจีน #เรียนภาษาจีน #เรียนจีนออนไลน์ #เรียนจีนให้ได้จีน #เรียนจีนด้วยตัวเอง #เรียนจีนฟรี #เรียนจีนวันละประโยค #เรียนจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #เรียนภาษาจีนกลาง #เรียนภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนออนไลน์ #ภาษาจีนง่ายๆ #ภาษาจีนเพื่อการสื่อสาร #ภาษาจีนในชีวิตประจำวัน #ซีรีส์จีน #ซีรี่ย์จีน #รักในความลับ
โฆษณา