Editor’s Pick: กระแส “นอนราบ” ในจีน คืออะไร ทำไมรัฐบาลจีนถึงต้องปราบปราม?
◾◾◾
🔴 การเคลื่อนไหวที่อยู่ในสายตาผู้นำจีน
นับเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว ที่กระแส “นอนราบ” กลายเป็นหัวข้อพูดคุยในสังคมจีน เกิดวาทกรรม และส่งเสียงดังพอที่จะทำให้ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ต้องออกประณามในที่สาธารณะ
“เราจำเป็นต้องป้องกันความซบเซาของชนชั้นทางสังคม ด้วยการเปิดช่องทางการเคลื่อนย้ายทางสังคมที่สูงขึ้น สร้างโอกาสให้คนจำนวนมากขึ้นให้เป็นคนร่ำรวย และสร้างสภาพแวดล้อมให้ทุกคนมีส่วนร่วม รวมถึงหลีกเลี่ยงการเข้าร่วมการนอนราบ” สี กล่าวเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ในวารสาร Qiushi ของพรรคคอมมิวนิสต์
คำพูดของประธานาธิบดี สี กล่าวถึงแนวโน้มที่พุ่งเป้าไปที่หลักของอุดมการณ์ "ความฝันแบบจีน" ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "การฟื้นฟูที่ยิ่งใหญ่ของชาติ"
◾◾◾
🔴 แล้วกระแส “นอนราบ” คืออะไร?
"นอนราบ" หรือ ถ่าง ผิง หมายถึง การลงมือทำให้น้อยที่สุด และพยายามไม่ทำอะไร มากไปกว่าสิ่งที่จำเป็นสำหรับการมีชีวิตรอด
มันแสดงถึงแนวคิดของการนอนลง และอยู่เฉย ๆ แทนที่จะเป็นสมาชิกที่มีประสิทธิภาพของสังคม, พยายามเรียนหนัก, ซื้อบ้าน หรือแม้แต่สร้างครอบครัว คนจีนส่วนหนึ่งจึงปฏิเสธทุกอย่าง ด้วยการนอนราบ
ในยุคอินเทอร์เน็ตที่เปิดกว้าง ผู้คนต่างบ่นเกี่ยวกับการต่อสู้และความยากลำบากของชีวิต แต่แนวคิดเรื่องการนอนราบมีความโดดเด่น เนื่องจากแฝงปรัชญา ซึ่งไม่ใช่การเรียกร้องให้มีการดำเนินการใด ๆ แต่เป็นเพียงการเพิกเฉยเท่านั้น
บางคนเรียกว่า การต่อต้านลัทธิวัตถุนิยม บ้างก็สงสัยว่าเป็นเพียงความเกียจคร้าน และอีกกลุ่ม บอกว่า ทัศนคติของผู้แพ้แบบนี้ เป็นผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อผู้คนรู้สึกท่วมท้น และท้อแท้กับความคิดที่จะทำงานจนหมดแรงที่มี จนรู้สึกไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมแพ้
◾◾◾
🔴 การ “นอนราบ” มาจากไหน?
“การนอนราบ” เป็นโพสต์บนโลกออนไลน์ที่กลายเป็นกระแสในเดือนเมษายน ต้นปีที่ผ่านมา ประเด็นดังกล่าว ได้รับความสนใจอย่างมาก โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่ และตั้งแต่นั้นมาก็ได้รับความสนใจกว้างขวางในสังคมจีน
บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของ Baidu Tieba, ลั่ว หัวจง ชายอายุยี่สิบกลาง ๆ ได้เขียนเกี่ยวกับวิธีที่เขาโอบรับไลฟ์สไตล์ของความเรียบง่ายนี้มาเป็นเวลาสองปีแล้ว
“ชีวิตก็แค่การนอน นอน และนอน” เขากล่าวในโพสต์ที่มีหัวข้อว่า “การนอนราบคือความยุติธรรม”
ลั่ว อธิบายว่า เขาใช้ชีวิตแบบไร้ความปรารถนา และไม่กดดันแม้ไม่มีการจ้างงานที่มั่นคง ขณะอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขาในมณฑลเจ้อเจียง
◾◾◾
🔴 ใช้พลังงานไปกับอะไรที่อยากทำ
เมื่อ ลั่ว พร้อมทำงาน เขาจึงเดินทางไปยังเมืองตงหยาง ในมณฑลเจ้อเจียง ซึ่งเป็นที่ตั้งของสตูดิโอภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก และพบว่า ที่นั่นมีงานให้ทำ ซึ่งเหมาะกับเขามาก นั่นคือการทำหน้าที่เป็นศพในภาพยนตร์
โพสต์ของเขามีรูปภาพของตัวเองกำลังนอนอยู่ โดยสวมชุดนักฆ่าจีนโบราณ ซึ่งเป็นบทบาทของเขาเอง ทั้งนี้ รูปภาพและโพสต์ดังกล่าว กลายเป็นไวรัลในโลกออนไลน์ ราวกับไฟป่าที่ยากจะควบคุม
“ผมพูดว่านอนราบ แต่ไม่ได้หมายความว่า ในแต่ละวันผมแค่นอนเฉย ๆ และไม่ทำอะไรเลย” ลั่ว กล่าวในการสัมภาษณ์สื่อในภายหลัง
“การนอนราบเป็นสภาวะของจิตใจ นั่นคือ ผมรู้สึกว่า หลายสิ่งไม่คู่ควรกับความสนใจและพลังงานที่จะสูญเสียไป” ลั่ว กล่าว
อย่างไรก็ตาม กระแส “นอนราบ” กลับเข้าถึงกลุ่มแรงงานอายุน้อยของจีน ซึ่งได้รับผลกระทบอย่างหนักจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำของประเทศ ความตึงเครียดทางการค้ากับตะวันตก และการระบาดใหญ่ของโควิด-19
◾◾◾
🔴 กระแส “นอนราบ” ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อจีนอย่างไร?
ตั้งแต่คนงานในเมืองที่พลุกพล่านของจีน ไปจนถึงนักศึกษามหาวิทยาลัย กองทัพของคนหนุ่มสาวที่ท้อแท้ ต่างใช้โซเชียลมีเดียและกระดานข้อความทางอินเทอร์เน็ต เพื่อประกาศตนว่าเป็น “วัยรุ่นนอนราบ”
เสื้อยืดพิมพ์ลาย “Do nothing lie flat youth” ซึ่งหมายถึง “วัยรุ่นที่ไม่ทำอะไรเลย นอกจากนอนราบ” กลายเป็นสินค้าขายดีไปทั่วประเทศ ขณะที่ทางการพยายามปราบปรามปรากฏการณ์ดังกล่าว เนื่องจากเกรงว่า อาจท้าทายระเบียบทางสังคมและเศรษฐกิจที่ผู้นำจีนจัดตั้งขึ้น
ขณะที่นักเศรษฐศาสตร์และนักวิจารณ์ทางสังคม กล่าวว่า ในระยะยาว การนอนราบไม่เพียงส่งผลกระทบต่อการบริโภคและการเติบโตของจีนเท่านั้น แต่ยังลดอัตราการเกิด ซึ่งกลืนกินงบประมาณทางประชากรไปแล้ว และยังคุกคามระบบสวัสดิการสังคมของประเทศด้วย
พร้อมเสริมว่า “การไม่ทำอะไรเลยเป็นเวลานาน จะเพิ่มความเสี่ยงต่อความผิดปกติทางร่างกายและจิตใจที่คุกคามชีวิต ซึ่งรวมถึงโรคหัวใจและภาวะซึมเศร้า”
◾◾◾
🔴 หวั่นกลายเป็นกระแสที่รัฐบาลจัดการไม่ได้
ดร.กาวิน ชิว นักวิจารณ์อิสระและอดีตรองศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเสิ่นเจิ้น กล่าวว่า ไม่ใช่เรื่องใหม่ที่จะเห็นเยาวชนในประเทศต่าง ๆ สูญเสียแรงจูงใจในการดิ้นรนเพื่อมีชีวิตที่ดีขึ้น ในทางกลับกัน พวกเขาต่างหันมาต่อต้านลัทธิวัตถุนิยม และละทิ้งงานประจำ
แต่แนวโน้มของกระแส “นอนราบ” ในประเทศจีน น่าเป็นห่วงมากกว่าประเทศอื่น ๆ เนื่องจากการพัฒนาเศรษฐกิจของจีนยังไม่ก้าวหน้าเท่าที่ควร
“ความแตกต่างที่มีนัยสำคัญ คือ การเคลื่อนไหวที่คล้ายกันนี้ เกิดขึ้นเมื่อสหรัฐฯ และญี่ปุ่น เข้าสู่เศรษฐกิจขั้นสูงแล้ว โดยมีรายได้ต่อหัว ที่สูงกว่าระดับปัจจุบันในจีนค่อนข้างมาก” ดร.ชิว กล่าว
และว่า “ตอนนี้จีนอยู่บนทางแยกของการกลายเป็นเศรษฐกิจที่มีรายได้สูง หรือติดอยู่กับ ‘กับดักรายได้ปานกลาง’ ซึ่งการเคลื่อนไหวนอนราบจะส่งผลเสียต่อความพยายามของจีน ในการหลบหลีกกับดักรายได้ปานกลาง”
ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจที่ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง และบรรดาผู้นำ มีเจตนาที่จะสกัดกั้นการเคลื่อนไหวดังกล่าว ซึ่งอาจกลายเป็นภัยคุกคามที่ลุกลามเกินควบคุม
เรื่อง: พัชรี จันทร์แรม
ภาพ: cottonbro / Pexels
#TNNWorldNews #EditorsPick #จีน #การเคลื่อนไหว #นอนราบ
#เจาะลึกรอบโลก #TNNOnline
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
