• หนังสือปกแดง ไอเทมสำคัญของเรดการ์ดในการปฏิวัติวัฒนธรรม
ถ้าหากพูดถึงเรื่องราวของการปฏิวัติวัฒนธรรม (Cultural Revolution) ที่เกิดขึ้นในประเทศจีน ในช่วงปี 1966 จนถึง 1976 นอกจากที่เราจะนึกถึงประธานเหมาเจ๋อตง รวมไปถึงเหล่าเรดการ์ด (Red Guard) ทีได้ออกปฏิบัติการทำลายล้างทุกสิ่งทุกอย่าง (ที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นทุนนิยม และเป็นศัตรูกับประธานเหมา) ทั่วทั้งประเทศจีนแล้ว อีกหนึ่งสิ่งที่เราจะลืมไม่ได้เลย ถ้าหากพูดถึงเรื่องราวการปฏิวัติวัฒนธรรม ซึ่งนั่นก็คือ หนังสือปกแดงเล่มเล็ก ๆ ที่เหล่าเรดการ์ดและผู้ฝักใฝ่อุดมการณ์ของประธานเหมา จะต้องพกติดตัวไว้อยู่เสมอ
นักเรียนเรดการ์ดกำลังอ่านคติพจน์ภายในหนังสือปกแดง
ดังนั้นในบทความนี้ แอดมินจะพาทุกคน ไปทำความรู้จักกับ 'หนังสือปกแดง' หรือ Mao's Little Red Book ไอเทมสำคัญของเหล่าเรดการ์ด ในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม
หนังสือปกแดงมีชื่อเต็ม ๆ ว่า 'คติพจน์จากประธานเหมาเจ๋อตง' (Quotations From Chairman Mao Tse-tung) ซึ่งได้ถูกจัดพิมพ์ครั้งแรกในช่วงเดือนมกราคม 1964 ภายใต้คำสั่งของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน (PLA) โดยมี นายพลหลินเปียว (Lin Biao) ผู้นำของกองทัพปลดปล่อยประชาชนเป็นผู้ควบคุมดูแล
โดยวัตถุประสงค์สำคัญของการผลิตหนังสือเล่มนี้ ก็คือการเผยแพร่อุดมการณ์และแนวคิดของประธานเหมาเจ๋อตง ให้เป็นที่แพร่หลายต่อประชาชนชาวจีนทุกคน ซึ่งกระทรวงวัฒนธรรมของจีนในตอนนั้น รับหน้าที่จัดพิมพ์ และแจกจ่ายให้กับประชาชนมากมายนับสิบล้านเล่มทั่วประเทศ
หนังสือปกแดง
ภายในหนังสือเล่มนี้ ได้รวบรวมบทความ คำคม รวมไปถึงคติพจน์ต่าง ๆ ของท่านประธานเหมาเจ๋อตง ตั้งแต่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 จนถึง 1950 มากกว่า 200 กว่าเรื่อง ก่อนที่ในภายหลัง จะมีการเพิ่มเติมเนื้อหาเพิ่มอีกรวมเป็น 400 กว่าเรื่อง
เดิมทีหนังสือเล่มนี้ เคยมีชื่อเดิมว่า '200 คติพจน์จากประธานเหมา' (200 Quotation from Chairman Mao) มาก่อนอีกด้วย จนกระทั่งเมื่อการปฏิวัติวัฒนธรรมเริ่มขึ้นในปี 1966 หนังสือปกแดงก็ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์สำคัญ ที่สื่อถึงความจงรักภักดีที่เหล่าเรดการ์ด และผู้ฝักใฝ่อุดมการณ์มีต่อท่านประธานเหมา
เหล่าเรดการ์ดทุกคน จะต้องพกหนังสือปกแดงติดตัวไว้ตลอดเวลา ท่องจำคติพจน์ทั้งหมดภายในหนังสือเล่มนี้ให้ขึ้นใจ และเชิดชูบูชาไม่ต่างจากคัมภีร์ทางศาสนาเลยทีเดียว
จนกระทั่งเมื่อประธานเหมาได้เสียชีวิตลงในปี 1976 กระแสในการเชิดชูบูชาหนังสือปกแดงก็ได้พลอยสิ้นสุดลงตามไปด้วย
รวมไปถึงผู้นำของจีนคนต่อมาอย่าง เติ้งเสี่ยวผิง (Deng Xiaoping) ก็ได้ประกาศแบนหนังสือปกแดงในจีน แต่ทุกวันนี้ เราก็ยังสามารถตามหาหนังสือปกแดงในประเทศจีนได้อยู่ รวมถึงยังมีการจัดจำหน่ายผ่านช่องทางออนไลน์ และมีเวอร์ชั่นแบบอีบุ๊คด้วย
นอกจากที่หนังสือปกแดงจะเป็นที่แพร่หลายในประเทศจีนแล้ว หนังสือปกแดงยังได้ถูกเผยแพร่และแปลเป็นภาษาต่างประเทศด้วย โดยมีการแปลหนังสือเล่มนี้ มากกว่า 35 ภาษาทั่วโลกอีกด้วย (รวมถึงภาษาไทย)
และนี่ก็คือเรื่องราวของหนังสือปกแดง ที่ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในเอกลักษณ์สำคัญ ที่เราจะต้องนึกถึงอยู่เสมอ หากพูดถึงเรื่องราวของการปฏิวัติวัฒนธรรม และประธานเหมาเจ๋อตง
*** Reference
#HistofunDeluxe
- 7
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
