â€Ē
25 āļ˜.āļ„. 2021 āđ€āļ§āļĨāļē 15:07 â€Ē āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ—āļģāđ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ ?
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ„āļ‡āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ–āļđāļāđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļē āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļĢāļđāđ‰āđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđ„āļšāđ€āļšāļīāļĨāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰
Christmas āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļāļ„āļģāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļģāļ§āđˆāļē Christemasse āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ§āđˆāļē Cristes mÃĶsse āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļīāļŠāļ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļīāļŠāļ‹āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļīāļ— (Eucharist) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļīāļ—āļāļąāļšāļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĢāļ°āļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē
āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļīāļŠāļ‹āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļīāļ— (Eucharist)
āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļŠāļĄāđ‚āļ āļŠāļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļŠāļĄāļ āļž āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļļāļāļ›āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļŠāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē
āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ›āļīāļ”āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĢāļąāļšāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđ€āļˆāđ‰āļē (Advent) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāđ‚āļ āļŠāļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļŠāļĄāļ āļž āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļŠāļĄāļ āļž (Christmastide) āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ 12 āļ§āļąāļ™
āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāđ€āļĨāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđ„āļšāđ€āļšāļīāļĨ āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāđ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ„āļ”āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđ„āļšāđ€āļšāļīāļĨāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē "āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ™āđāļāļ°āđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļāđ‡āđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđ" (āļĨāļđāļāļē 2:8)
āļˆāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļāđ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļœāļĨāļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļĢāđˆāļ§āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļāļ°āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ­āļāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļķāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāđ€āļ—āļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ
āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1-2 āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 200 āđ€āļ„āļĨāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļĢāļĩāļĒ (Clement of Alexandria) āļ™āļąāļāđ€āļ—āļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļŠāļēāļ§āļ­āļĩāļĒāļīāļ›āļ•āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļ•āđˆāļˆāļēāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ™āļĩāđ‰ āļāđ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāđ€āļĨāļĒ
āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 4 āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļāđˆāļēāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ
āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒ āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļāđ‡āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļ–āļđāļāđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ
  • ★
    āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļģāđ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ ?
āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ‚āļ•āđ‰āđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡ āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ 2 āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļŦāļĨāļąāļ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄ
āļ—āļĪāļĐāļāļĩāđāļĢāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļŦāļĒāļīāļšāļĒāļ·āļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđāļ‹āļ•āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāļ™āļēāđ€āļĨāļĩāļĒ (Saturnalia) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļžāđāļāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļ™āļ­āļāļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§ āđƒāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 274 āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļāļēāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļīāļ­āļ­āđ€āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ”āļĩāđ€āļ­āļŠ āļ™āļēāļ•āļēāļĨāļīāļŠ āđ‚āļ‹āļĨāļīāļŠ āļ­āļīāļ™āļ§āļīāļāļ•āļī (Dies Natalis Solis Invicti) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ‹āļĨ āļ­āļīāļ™āļ§āļīāļāļ•āļąāļŠ (Sol Invictus) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļļāļĢāļīāļĒāđ€āļ—āļžāļœāļđāđ‰āđ„āļĢāđ‰āļžāđˆāļēāļĒ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ
āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āļˆāļķāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļŠāļļāļĢāļīāļĒāđ€āļ—āļžāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļžāđāļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāđāļāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ āļāļąāļš āđ‚āļ‹āļĨ āļ­āļīāļ™āļ§āļīāļāļ•āļąāļŠ (Sol Invictus) āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļēāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 12 āļˆāļēāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‚āļ­āļ™āļīāļ‹āļīāļ­āļļāļŠ āļšāļēāļĢāđŒ āļ‹āļēāļĨāļīāļšāļĩ (Dionysius bar-Salibi) āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļĢāļ°āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāđ„āļšāđ€āļšāļīāļĨāļŠāļēāļ§āļ‹āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1743 āđ‚āļ”āļĒ āļžāļ­āļĨ āđāļ­āļĢāđŒāļ™āļŠāļ—āđŒ āļˆāļēāļšāļĨāļ­āļ™āļŠāļāļĩ (Paul Ernst Jablonski) āļŠāļēāļ§āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ™āļīāļāļēāļĒāđ‚āļ›āđāļ•āļŠāđāļ•āļ™āļ‹āđŒ
Sol Invictus
āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļ–āļđāļāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1889 āđ‚āļ”āļĒ āļŦāļĨāļļāļĒāļŠāđŒ āļ”āļ·āļ­āđāļŠāļ™ (Louise Duchesne) āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™ āđ‚āļ˜āļĄāļąāļŠ āđāļ—āļĨāļĨāļĩāđˆ (Thomas Talley) āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ§āđˆāļēāļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāđ‚āļ”āļ™āļ•āļĢāļķāļ‡āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļļāļ•āļīāļšāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļī 9 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļŠāļĄāļ„āļšāļ„āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŪāļēāļ™āļļāļāļāļ°āļŦāđŒ (Hanukkah) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āđāļŠāļ‡āđ„āļŸāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§ āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ„āļīāļŠāđ€āļĨāļŸ (Kislev) āđƒāļ™āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāđƒāļ™āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļĒāļļāļ„āđāļĢāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ
āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 18 āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ„āļ­āđāļ‹āļ„ āļ™āļīāļ§āļ•āļąāļ™ (Isaac Newton) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āđ€āļŦāļĄāļēāļĒāļąāļ™ (winter solstice) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21-22 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļđāļĄāļē (Bruma) āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ
āđƒāļ™āļĢāļēāļ§ āļ„.āļĻ. 350 āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļŠāļąāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāļˆāļđāđ€āļĨāļĩāļĒāļŠāļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāļ•āļēāļĄāļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļšāļļāļāđ„āļ‹āļĢāļīāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĒāļĢāļđāļ‹āļēāđ€āļĨāļĄāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļˆāļđāđ€āļĨāļĩāļĒāļŠāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļģāļĄāļ°āđ‚āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļīāđ„āļ—āļ—āļąāļŠ (Titus) āđ„āļ›āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĒāļąāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ‚āļĢāļĄ
āļ™āļąāļāļšāļļāļāļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļīāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āđāļ„āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļšāļ­āļĢāļĩ (St Augustine of Canterbury) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļ­āļēāļĢāļēāļĄ (prior) āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ‚āļĢāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļŠāļąāļ™āļ•āļ°āļ›āļēāļ›āļēāđ€āļāļĢāļāļ­āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆ 1 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 595
āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 597 āļ™āļąāļāļšāļļāļāļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļŠāļģāļ™āļąāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļīāļ˜āļĩāļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāļšāļžāļąāļ™āļ„āļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļˆāļķāļ‡āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļˆāļēāļāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĨāļ
āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļēāļ§āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļ­āļąāļ„āļĢāļ—āļđāļ•āļ­āļēāļĢāđŒāļĄāļĩāđ€āļ™āļĩāļĒ (Armenian Apostolic Church) āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāļĢāđŒāļĄāļĩāđ€āļ™āļĩāļĒ āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļ–āļđāļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļŠāļĄāđ‚āļ āļŠāļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒ (Epiphany) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļŠāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē) āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļēāļāļāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ•āđˆāļ­āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ—āļĢāļ‡āļĢāļąāļšāļšāļąāļžāļ•āļīāļĻāļĄāļē (Baptism of Jesus) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāđƒāļ™āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļˆāļđāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāđƒāļ™āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āđ€āļāļĢāļāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļˆāļąāļāļĢāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļšāđāļ™āđˆāļŠāļąāļ”āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­ 6 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāļ‹āļđāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ—āļĢāļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ–āđˆāļšāļēāļ›āđāļāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ
1
āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļ āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāđŒāļ”āļ­āļ§āļĒāļžāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡ : monogatari
āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē