11 ม.ค. 2022 เวลา 11:44 • ประวัติศาสตร์
• รู้หรือไม่ ที่มาของคำว่า 'ลาตินอเมริกา' มาจากการที่ฝรั่งเศสอยากจะเคลมดินแดนแห่งนี้
เคยสงสัยกันหรือไม่ครับว่า ทำไมเราถึงเรียกภูมิภาคอเมริกากลางและอเมริกาใต้ว่า 'ลาตินอเมริกา' (Latin America) ดังนั้นในบทความนี้ แอดมินจะมาไขข้อสงสัยนี้กัน
โดยคำว่าลาตินอเมริกานี้ ได้ถูกใช้งานครั้งแรกในช่วงทศวรรษที่ 1860 โดยจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 (Napoleon III) ผู้ปกครองฝรั่งเศสในขณะนั้น
สำหรับที่มาของคำนี้ ก็มาจากการที่นโปเลียนที่ 3 ต้องการให้ฝรั่งเศสขยายอำนาจ รวมถึงเข้าครอบครองดินแดนในภูมิภาคอเมริกากลางและอเมริกาใต้
4
แต่อย่างที่ทุกคนทราบ ภูมิภาคนี้เคยตกเป็นอาณานิคมของสเปนมาก่อน (ยกเว้นบราซิล ที่เป็นอดีตอาณานิคมของโปรตุเกส) ซึ่งภูมิภาคนี้ ยังเคยถูกเรียกว่า ฮิสแปนิก อเมริกา (Hispanic America) ที่หมายถึง อเมริกาของสเปนอีกด้วย
2
คำถามก็คือ แล้วฝรั่งเศสจะเคลมสิทธิ์ในภูมิภาคนี้ยังไง ในเมื่อมันเคยเป็นของสเปนมาก่อน
ง่าย ๆ เลยครับ ก็เปลี่ยนชื่อไงล่ะ
นโปเลียนที่ 3 ได้เปลี่ยนชื่อของภูมิภาคแห่งนี้ จากเดิมที่เรียกว่า ฮิสแปนิก อเมริกา ก็เปลี่ยนมาเป็นลาตินอเมริกาแทน
ซึ่งสาเหตุที่นโปเลียนที่ 3 เลือกใช้คำนี้ ก็เป็นเพราะว่า ภาษาสเปน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาโปรตุเกส รวมไปถึงภาษาอิตาลี ภาษาเหล่านี้จัดอยู่ในกลุ่มภาษาเดียวกัน นั่นก็คือกลุ่มภาษาโรมานซ์ (Romance Languages) อันเป็นกลุ่มภาษาที่วิวัฒนาการมาจากภาษาละติน (Latin) ของชาวโรมันในสมัยโบราณ
1
ดังนั้นการที่นโปเลียนที่ 3 เรียกภูมิภาคนี้ว่าลาตินอเมริกา ก็เพื่อให้ฝรั่งเศสสามารถอ้างสิทธิ์ในภูมิภาคนี้ได้ นั่นก็เพราะภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษากลุ่มเดียวกันกับภาษาสเปนนั่นเอง (ถือว่าเป็นละตินเหมือนกัน) แถมยังเป็นการป้องกันไม่ให้ศัตรูของฝรั่งเศสอย่างอังกฤษรวมไปถึงดัตช์ เข้ามาเคลมในภูมิภาคนี้ เพราะชาติทั้งสองไม่ได้เป็นละตินแบบฝรั่งเศส
1
และด้วยเหตุผลนี้ จึงทำให้ภูมิภาคอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ถูกเรียกว่า ลาตินอเมริกา มาจนถึงทุกวันนี้
1
ส่วนฝรั่งเศสสามารถเคลมลาตินอเมริกาได้จริงหรือไม่ ทุกวันนี้เราน่าจะรู้คำตอบแล้วนะครับ
*** Reference
#HistofunDeluxe
โฆษณา