ดังนั้นการที่นโปเลียนที่ 3 เรียกภูมิภาคนี้ว่าลาตินอเมริกา ก็เพื่อให้ฝรั่งเศสสามารถอ้างสิทธิ์ในภูมิภาคนี้ได้ นั่นก็เพราะภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษากลุ่มเดียวกันกับภาษาสเปนนั่นเอง (ถือว่าเป็นละตินเหมือนกัน) แถมยังเป็นการป้องกันไม่ให้ศัตรูของฝรั่งเศสอย่างอังกฤษรวมไปถึงดัตช์ เข้ามาเคลมในภูมิภาคนี้ เพราะชาติทั้งสองไม่ได้เป็นละตินแบบฝรั่งเศส