29 ม.ค. 2022 เวลา 06:45 • ประวัติศาสตร์
• คำว่า 'อิตาลี' มีที่มาจากอะไร?
อิตาลีนับเป็นหนึ่งในประเทศที่มีประวัติศาสตร์เก่าแก่ยาวนาน และเป็นจุดศูนย์กลางสำคัญของอารยธรรมที่ยิ่งใหญ่อย่างอารยธรรมโรมัน แต่เคยสงสัยไหมว่า ที่มาของชื่อประเทศอิตาลีมาจากอะไร สำหรับที่มาของชื่ออิตาลี (Italy) หรืออิตาเลียน (Italian) ก็มีอยู่หลายทฤษฎีที่ใช้อธิบายถึงเรื่องราวนี้
โดยทฤษฎีที่ดูน่าเชื่อถือที่สุดได้อธิบายว่า คำว่าอิตาลี มีที่มาจากคำว่า วิตาเลีย (Vitalia) ซึ่งมีต้นตอจากคำว่า วิตุลุส (Vitilus) ในภาษาละตินอีกทอดนึง คำ ๆ นี้เดิมเป็นคำที่ใช้เรียกพื้นที่ทางตอนใต้ของอิตาลีเท่านั้น โดยมีความหมายว่า ลูกวัวหรือดินแดนของวัว (Land of Cattle) เพื่อสื่อถึงการที่พื้นที่แห่งนี้มีความอุดมสมบูรณ์เต็มไปด้วยฝูงวัวปศุสัตว์
ซึ่งทฤษฎีดังกล่าวก็สอดคล้องกับการที่ชาวกรีกที่เคยสร้างอาณานิคมของตนทางตอนใต้ของอิตาลี พวกเขาก็ได้เรียกพื้นที่แห่งนี้ว่า อิตาลอย (Italoi) ซึ่งก็มาจากคำว่าวิตุลุส รวมถึงชาวออสซิ (Osci) ที่เป็นกลุ่มชนโบราณที่อยู่ทางใต้ของอิตาลี ก็ได้เรียกพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ว่า วิเตลิอู (Viteliu) ที่มีความหมายว่าดินแดนของวัวเช่นกัน
ในสมัยโรมัน คำว่าอิตาลีจะถูกใช้เรียกเฉพาะพื้นที่ทางตอนใต้ของคาบสมุทรอิตาลี แต่ภายหลังเมื่อจักรวรรดิโรมันตะวันตกล่มสลายลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 คำว่าอิตาลี ก็ได้ถูกใช้เรียกดินแดนทั้งหมดของคาบสมุทรอิตาลีแทน
นอกจากทฤษฎีนี้แล้ว ก็ยังอีกทฤษฎีที่บอกว่า คำว่าอิตาลีแท้จริงมาจากคำว่า อตาลู (Atalu) ในภาษาเปอร์เซีย ที่แปลว่าดินแดนที่พระอาทิตย์ตกดิน (Land of Sunset) โดยมาจากความเชื่อของชาวเปอร์เซียโบราณ ที่มองว่าดินแดนอิตาลีตั้งอยู่ทางตะวันตกสุด จึงถือเป็นดินแดนที่พระอาทิตย์ตกดินนั่นเอง
หรือบางก็ว่าคำว่าอิตาลี มาจากคำว่า ไอธาเลีย (Aithalia) ในภาษากรีก ที่แปลว่าดินแดนแห่งไฟ (Land of Fire) เพื่อสื่อถึงภูเขาไฟเอทน่า (Etna) ที่ตั้งอยู่บนเกาะซิซิลีก็เป็นได้
*** Reference
#HistofunDeluxe
โฆษณา