Long-haul
ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Collins นิยามความหมายของคำว่า ‘Long-haul’ ไว้อย่างครบถ้วนและเข้าใจง่ายว่า หากเราเรียกภาระงานหรือการเดินทางใดๆ ว่า ‘Long-haul’ นั่นหมายความว่า “...it takes a long time and a lot of effort.” หรือมันเป็นการเดินทางหรืองานที่ “ต้องใช้เวลานานและความพยายามมาก”
“Revitalising the economy will be a long haul.” (การฟื้นฟูให้เศรษฐกิจกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งเป็นเรื่องที่อาศัยเวลาและใช้ความพยายามสูง)
หรือในอีกความหมายหนึ่ง คำว่า ‘Long-haul’ ในพจนานุกรม Cambridge หมายถึง ‘การเดินทางไกล’ ซึ่งเน้นในความหมายของ ‘ระยะทาง’
โดยในบริบทนี้เราจะใช้เป็นคำขยาย ไม่ใช่คำนาม แต่ยังคงเขียนเหมือนกัน เช่น ‘A long-haul flight’ (เที่ยวบินระยะไกล) ‘long-haul train’ (รถไฟทางไกล)
คำนี้ดี EP.832 ตอนล่าสุดว่าด้วยเรื่องของการมองการณ์ไกล ‘Long shot’ หรือการเล่นเกมยาว ‘Long game’ แม้จะฟังดูขัดกับโลกในปัจจุบันที่การมองการณ์ ‘ใกล้’ อาจฟังดูเข้าท่ากว่าเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงแบบฉับไว แต่เพื่อความสำเร็จและความสุขในระยะยาวแล้ว… คุณอาจจะต้องลองพิจารณาเล่น ‘เกมยาว’ บ้าง… ทำอย่างไรนั้นติดตามได้ที่ https://youtu.be/iQ0q02yf3k0
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
