📚มีอะไรในสวนหลังบ้าน
🖋 คิมจินยอง เขียน
🖋วิทยา จันทร์พันธ์ แปล
📖สำนักพิมพ์ : แพรวนิยายแปล
มีอะไรในสวนหลังบ้าน
💚หนังสือขึ้นหิ้งลำดับที่ 2 ปี 2020💚
Korean Bestseller แนวสืบสวน
"ในโลกใบนี้ไม่มีชีวิตที่เรียบง่ายหรอก อย่าคิดว่าตัวเองเป็นคนโชคร้าย พวกเราทุกคนต่างโชคร้ายกันคนละแบบ"
🖋บ้านที่มีหน้าต่างบานใหญ่ที่สุด หรือสวนสวยที่สุด อาจไม่ใช่บ้านที่มีความสุขเสมอไป🖋
👏เปิดเรื่องมาด้วยการตีหัวคนอ่านเข้าบ้านอยู่หมัด
👏สาวสวยวัยสาวใหญ่ เรียบหรูดูผู้ดี อ่อนหวาน (เหมือนจะ)อ่อนโยน ได้กลิ่ยเหม็นเน่าภายในรั้วบ้านย่านไฮโซที่เพิ่งย้ายมาอยู่ใหม่ ระหว่างดูแลดอกไม้ในสวนสวยก็เกิดวิตกจริต ขุดดินตรงนั้น แล้วก็บิงโก! ก๊อกๆแก๊กๆ เอ๊ะอะไรแข็งๆ เจอซากกระดูกส่วนมือมนุษย์สวมแหวนที่นิ้วอีกต่างหาก
👏เล่าเรื่องผ่านมุมมองตัวละครหลักฝ่ายหญิงสองคน คือคนแรกสาวหวานที่เจอศพ ผู้ดีสไตล์นางเอกเกาหลี บุคลิกลูกคุณหนู แต่ภูมิหลังเกิดจากชนชั้นกลาง ความเป็นอยู่เคยกระเบียดกระเสียรก่อนแต่งงานกับคุณหมอหนุ่มมาดขรึมดีกรีผอ.โรงพยาบาลเอกชน สลับกับมุมมองหญิงวัยกลางคนผู้กร้านโลกคนที่สอง ชีวิตสมบุกสมบัน อยู่กับสามีที่ชอบทำร้ายร่างกายซึ่งอยู่ดีๆก็ขับรถตกอ่างเก็บน้ำตายไปในอีกไม่กี่ฉาก แน่นอนว่าฐานะทางสังคมของหญิงกร้านโลกคนนี้อยู่คนละชนชั้นกับหญิงคนแรก
👏เดินเรื่องเร็ว อ่านสบาย ไม่มีพรรณนาน้ำท่วมทุ่ง ต้องชื่นชมคนแปล สำนวนดี แปลตรงไปตรงมาแต่ยังคงอรรถรสเหมือนดูหนังเกาหลี
👏ดราม่าสอดแทรกเรื่องความเหลื่อมล้ำชนชั้น การเปรียบเทียบความเป็นอยู่ ตัวละครฝ่ายหญิงจากสองครอบครัวค่อนข้างเด่นนำฝ่ายชาย หญิงกร้านโลกดูเหมือนจะอิจฉาชีวิตหญิงอ่อนหวานผู้ดี แต่วิตกจริต เส้นบางๆกับวิกลจริตแนวหวดระแวง หูแว่ว แต่สุดท้ายคนอ่อนหวานก็อาจแข็งแกร่งและโหดเหี้ยมกว่าที่คิด และมีจุดเชื่อมโยงในชีวิตจิตใจใกล้เคียงกับสาวกร้านโลก เรื่องนี้ดราม่านำสืบสวนพอสมควร
👏อ่านแล้ววางไม่ลง ลุ้นระทึกแบบพารานอยด์ไปเกือบทั้งเรื่อง แต่จะไม่ถึงกับระทึกขวัญเเลือดสาด เป็นแนวจิตๆ ดึงด้านมืดของมนุษย์มาเล่นอย่างหลอนๆ
👏ลูกชายหญิงอ่อนหวาน ดูเหมือนตัวประกอบที่มีเลศนัยหน่อยๆ เป็นเด็กวัยรุ่นชายที่อยู่ในช่วงอารมณ์แปรปรวน แต่กลับสบายใจที่จะคุยทุกเรื่องกับพ่อผู้เพียบพร้อม และทำตามคำสั่งทุกอย่าง ตรงข้ามกับแม่ อาจเป็นเพราะคิดว่าแม่ตัวเองป่วยจิต(รึเปล่า?)
👉เรื่องทั้งเรื่องเกือบสมบูรณ์แบบ มีการหักมุมไปมา แต่เสียดาย ตอนเฉลยฆาตกร เฉลยไม่เคลียร์ว่าแรงจูงใจ ลำดับวิธีการฆาตกรรมเป็นมายังไง อ่านจบเลยรู้สึกค้างคาเล็กน้อย
'มาขุดความลับที่แฝงไว้ด้วยบทสรุปสุดขั้วกันเถอะ!'
💓คะแนนตามใจฉัน💓
👉ความน่าสนใจ 10/10 (ปกสวยสยองแบบเรียบหรูดูดี)
👉ระดับความวางไม่ลง 10/10
👉ความสมเหตุสมผล 8/10
👉เนื้อหาสาระ 10/10
👉ระดับความอยากอ่านซ้ำ 8/10
#นักรีวิวแพรวสำนักพิมพ์
#แพรวนิยายแปล #naiin
แพรวนิยายแปล
#มีอะไรในสวนหลังบ้าน
#คิมจินยอง
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
