Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
คุยเรื่องสำนวนจีน (成语)
•
ติดตาม
13 มิ.ย. 2022 เวลา 15:23 • การศึกษา
胡思乱想 hú sī luàn xiǎng
ความหมายของสำนวน(成语) คิดฟุ้งซ่าน คิดไม่เป็นจริง
คำนี้จะได้ยินบ่อย ๆ ในซีรี่ย์จีน
สำนวนที่มีความหมายคล้ายกัน
痴心妄想 chī xīn wàng xiǎng
胡思乱量 hú sī luàn liàng
ตัวอย่าง
1) 她是不是第一次打招呼你的,你别胡思乱想啊。
Tā shì bù shì dì yī cì dǎ zhāo hū nǐ de, nǐ bié hú sī luàn xiǎng a.
เขาเพิ่งทักทายครั้งแรกไม่ใช่หรือ เธออย่าคิดฟุ้งซ่านไป
2) 你听他说的话,好像在胡思乱想呢。
Nǐ tīng tā shuō dehuà, hǎoxiàng zài húsīluànxiǎng ne.
เธอฟังเขาพูดสิ ดูเหมือนกำลังคิดฟุ้งซ่านนะ
ภาษาจีนกลาง
ภาษาจีน
บันทึก
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2025 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย