左右为难 zuǒ yòu wéi nán
ความหมายของสำนวน(成语) ทำอะไรก็ลำบากใจ ไม่รู้จะทำยังไงดี
สำนวนที่ความหมายคล้ายกัน
进退两难 jìn tuì liǎng nán
ตัวอย่าง
1) 他三天两头跟我借钱，数目也不算少了。我估计他这几天又该跟我借钱。这次借他还是不借他，左右为难。
tā sān tiān liǎng tóu gēn wǒ jiè qián, shù mù yě bù suàn shǎo le. Wǒ gū jì tā zhè jǐ tiān yòu gāi gēn wǒ jiè qián. zhè cì jiè tā hái shì bù jiè tā, zuǒ yòu wéi nán.
เขายืมเงินฉันบ่อย จำนวนก็ไม่น้อยแล้ว ฉันคาดว่าอีกไม่กี่วันนี้ก็น่าจะยืมเงินฉันอีก ครั้งนี้ให้ยืมหรือไม่ให้ยืม ไม่รู้จะทำยังไงดี
2) 朋友们俩你一句我一句的吵，我不知道怎么劝他们，左右为难。
péng yǒu men liǎ nǐ yī jù wǒ yī jù de chǎo, wǒ bù zhī dào zěn me quàn tā men, zuǒ yòu wéi nán.
เพื่อนสองคนทะเลาะกันฉันไม่รู้ว่าควรจะเตือนอย่างไร รู้สึกลำบากใจ
#左右为难 #进退两难 #สำนวนจีน #คำศัพท์จีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
