三天打鱼，两天晒网 sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng
ความหมายของสำนวน (การเรียน ทำงาน) ทำครึ่ง ๆ กลาง ๆ ไม่เอาจริงเอาจัง
เป็นสำนวนที่ใช้พูดกันทั่วไป
ตัวอย่าง
1) 做生意不是三天打鱼，两天晒网的事。你该更认真学习。
zuò shēng yì bù shì sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng de shì. nǐ gāi gèng rèn zhēn xué xí.
การทำธุรกิจไม่ใช่เรื่องที่ทำครึ่ง ๆ กลาง ๆ เธอควรเรียนรู้ให้จริงจังกว่านี้
2) 你看过他们的训练吗？三天打鱼，两天晒网，下个星期怎么可以比赛呢。
nǐ kàn guò tā men de xùn liàn ma? sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng, xià gè xīng qí zěn me kě yǐ bǐ sài ne.
เธอเคยเห็นพวกเขาซ้อมกันมั้ย? ไม่เอาจริงเอาจังเลย อาทิตย์หน้าจะเข้าแข่งขันได้อย่างไรล่ะ
#三天打鱼两天晒网ความหมาย #สำนวนจีน #คำศัพท์จีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
