Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
คุยเรื่องสำนวนจีน (成语)
•
ติดตาม
7 ก.ค. 2022 เวลา 15:14 • การศึกษา
望你早日康复 wàng nǐ zǎo rì kāng fù
ความหมายของประโยค ขอให้คุณหายไวไว
ประโยคนี้ใช้ในการเขียนหรือพูดอวยพรผู้ป่วยก็ได้
เนื่องจากช่วงนี้มีคนไม่สบายกันเยอะ เผื่อจะได้เอาไปใช้กัน
望你早日出院 wàng nǐ zǎo rì chū yuàn ขอให้คุณออกจากโรงพยาบาลในเร็ว ๆ
ประโยคนี้ใช้พูดกันทั่วไป
望你早日痊愈wàng nǐ zǎo rì quán yù ขอให้คุณหายไวไว
望您早日痊愈 wàng nín zǎo rì quán yù ขอให้ท่านหายไวไว
2 ประโยคข้างบนมักใช้ในการเขียนมากกว่าพูด
早点好起来 zǎo diǎn hǎo qǐ lái หายไวไวนะ หายเร็ว ๆ นะ
ประโยคนี้จะใช้พูดกับคนกันเองหรือเพื่อนสนิท
#คำอวยพรผู้ป่วย #สำนวนจีน #คำศัพท์จีน
ภาษาจีนกลาง
ภาษาจีน
บันทึก
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2025 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย