11 ก.ค. 2022 เวลา 10:01 • ประวัติศาสตร์
เรื่องจริงของ “Hansel&Gretel”
1
หลายคนอาจจะเคยได้ฟังเทพนิยายเรื่อง “Hansel&Gretel” หรืออาจจะเคยชมในฉบับการ์ตูนและภาพยนตร์
1
แต่สำหรับคนที่ไม่เคยทราบ ก็ขอเล่าว่า เทพนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องของสองพี่น้องที่ชื่อ “Hansel” และ “Gretel”
1
ทั้งสองอาศัยอยู่กับพ่อและแม่เลี้ยง และแม่เลี้ยงก็ต้องการให้นำตัวสองพี่น้องไปทิ้งในป่า หากแต่ผู้เป็นพ่อไม่ได้เต็มใจ แต่ก็ไม่สามารถขัดภรรยาของตนได้
1
หากแต่ขณะที่พ่อและแม่เลี้ยงกำลังพูดคุยกันเรื่องนี้ Hansel ได้ตื่นจากการนอนหลับ และบังเอิญได้ยินที่พ่อและแม่เลี้ยงคุยกัน Hansel จึงแอบเก็บก้อนหิน เพื่อให้เป็นสิ่งนำทางกลับบ้าน โดยเมื่อถูกนำไปปล่อย Hansel ก็แกล้งโปรยหินไปตลอดทาง และเดินตามหินจนกลับถึงบ้าน
1
หากแต่ครั้งที่สองที่ถูกนำไปปล่อย โชคไม่เข้าข้างสองพี่น้อง เนื่องจากทั้งคู่ถูกขังไว้ในบ้าน ทำให้ Hansel ต้องใช้ขนมปังแทนก้อนหิน หากแต่ขนมปังที่โปรยไว้ตามทาง ก็ถูกนกที่หิวโหยกินไปจนหมดแล้ว ทำให้ไม่สามารถกลับบ้านได้
1
สองพี่น้องได้หลงทางไปจนถึงบ้านขนมหวาน ซึ่งที่จริงแล้วเป็นบ้านของแม่มด และสองพี่น้องก็ถูกแม่มดจับตัว
1
ท้ายที่สุด Gretel ก็สามารถฆ่าแม่มดด้วยการผลักเข้าไปในเตาไฟ และช่วย Hansel ได้สำเร็จ ก่อนที่จะหนีกลับไปหาพ่อ และพบว่าแม่เลี้ยงนั้นตายแล้ว
1
สุดท้าย สามพ่อลูกก็อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข
1
นั่นคือเรื่องราวของ Hansel และ Gretel ที่หลายคนเคยได้ยิน หากแต่เวอร์ชั่นดั้งเดิมนั้น ผู้ที่ขอให้พ่อนำตัวสองพี่น้องไปทิ้ง ไม่ใช่แม่เลี้ยง หากแต่คือแม่แท้ๆ ของเด็กทั้งสอง
2
ผู้ที่แต่งนิทานเรื่องนี้ ก็คือ “พี่น้องตระกูลกริมม์ (The Brothers Grimm)” ซึ่งอันที่จริง ทั้งคู่ก็ไม่ได้แต่งเรื่องนี้เองทั้งหมด หากแต่เป็นการนำมาจากเรื่องราวเล่าขานตามสถานที่ต่างๆ ที่เคยไปพัก
1
พี่น้องตระกูลกริมม์ได้ทำการบันทึกตำนานเยอรมันตามที่ต่างๆ ซึ่งส่วนมากจะเป็นเรื่องเล่าจากชาวบ้านในท้องถิ่น
1
เรื่องราวของ Hansel&Gretel มีต้นกำเนิดมาจากเหตุการณ์ทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ ค.ศ. 1315–1317 (Great Famine of 1315–1317) ซึ่งทั้งโลกกำลังประสบปัญหาสภาพอากาศแปรปรวน ทำให้พืชผลเสียหาย และเกิดน้ำท่วมไปทั่ว
3
นักประวัติศาสตร์ได้คาดการณ์ว่าในยุโรป มีผู้เสียชึวิตจากเหตุการณ์นี้กว่า 20% ของประชากรยุโรปในเวลานั้น
1
ในยุคกลาง เยอรมนีเป็นดินแดนที่มีประชากรมาก ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าน่าจะเป็นอีกดินแดนที่ได้รับผลกระทบหนัก
1
ความหิวโหยทำให้หลายคนหันไปกินเนื้อมนุษย์ด้วยกันเอง คนแก่หลายคนก็เลือกที่จะอดตาย ดีกว่ากินลูกหลานตนเอง
2
เด็กจำนวนมากก็ถูกทอดทิ้งไว้ในป่าหรือหน้าโบสถ์ เนื่องจากพ่อแม่ก็ไม่ต้องการจะกินลูกตัวเอง
2
ในปีค.ศ.1962 (พ.ศ.2505) ได้มีหนังสือเกี่ยวกับนิทานเรื่องนี้ โดยเป็นการตีความตามแบบของผู้เขียน
1
ในเวอร์ชั่นนี้ Hansel และ Gretel ได้ทำการฆาตกรรมหญิงชรารายหนึ่ง เพื่อขโมยสูตรขนม โดยในเวอร์ชั่นนี้ก็เป็นเวอร์ชั่นที่โด่งดังอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง
1
โฆษณา