一时半会儿 yī shí bàn huìr
ความหมายของสำนวน ช่วงเวลาสั้น ๆ
เป็นภาษาพูดที่ใช้กันทั่วไป
ตัวอย่าง
1) A : 你昨天去相亲，怎么样？ 他是好人吗？
B : 一时半会儿谁能看得出来呀。
A : nǐ zuó tiān qù xiāng qīn, zěn me yàng? tā shì hǎo rén ma?
B : yī shí bàn huìr shúi néng kàn dé chū lái ya.
A : เมื่อวานเธอไปดูตัว เป็นยังไงบ้าง เขาเป็นคนดีไหม?
B : เวลาสั้น ๆ ใครจะดูออกล่ะ
2) 奶奶刚睡着，一时半会儿还醒不了，你赶快去买东西吧。
nǎi nai gāng shuì zhaó, yī shí bàn huìr hái xǐng bù liǎo, nǐ gǎn kuài qù mǎi nǐ de dōng xī ba.
คุณยายเพิ่งหลับไป ช่วงเวลาสั้นๆ นี้ยังไม่ตื่นหรอก เธอรีบไปซื้อของเถิด
#一时半会儿ความหมาย #ภาษาจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
