📚รถไฟสายทางช้างเผือก
✍️มิยาซาวะ เคนจิ
✍️มณฑา พิมพ์ทอง แปล
เราเคยเดินทางสู่โลกของมิยาซาวะ เคนจิ ผ่านประตูหมู่บ้านเทพนิยายของเขาที่เมืองฮานะมากิ บ้านเกิด ท่ามกลางหิมะโปรยปรายราวฝันเมื่อหลายสิบปีก่อน ตอนนั้นยังไม่รู้จักว่าเขาคือใคร แต่เราหลงใหลเส้นทางช้างเผือกในจักรวาลพร่างดาวในโลกเหนือจินตนาการแห่งนั้นของเขาแล้ว
วรรณกรรมเยาวชนของมิยาซาวะ เคนจิ มักเป็นนิทานกึ่งแฟนตาซี ผสมผสานระหว่างเรื่องเล่าท้องถิ่นกับจินตนาการที่เป็นสากล สอดแทรกโลกทัศน์แบบศาสนาพุทธ ต้วละครของเขามักเป็นเด็กๆ กับสิ่งมีชีวิตนอกเหนือมนุษย์ ฉากดำเนินเรื่องอยู่ในดินแดนแห่งธรรมชาติซึ่งมีทั้งความโหดร้ายและงดงามระหว่างที่มีชีวิตอยู่
มิยาซาวะ เคนจิ เขียน ‘รถไฟสายทางช้างเผือก’ ตั้งแต่ช่วงศตวรรษที่ 19 งานชิ้นนี้และวรรณกรรมชิ้นอื่นๆ ของเขาในเวลานั้นไม่ได้รับการประเมินค่าเท่าที่ควร เพราะแนวเรื่องยุคนั้นล้ำสมัยเกินไป ต่อเมื่อเขาเสียชีวิตไปแล้ว คนรุ่นหลังจึงตระหนักถึงคุณค่าของงานสร้างสรรค์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ความเป็นสากล และจินตนาการอันลึกล้ำของเขา
‘รถไฟสายทางช้างเผือก’ เล่าเรื่องของ ‘โจวานนี’ เด็กชายผู้ซื่อสัตย์ต่อการกระทำความดี กตัญญูต่อแม่ผู้ป่วยไข้ ทำงานพิเศษแลกค่าจ้างเพื่อดูแลอาหารการกินของตัวเองและแม่ เฝ้ารอบิดากลับมาจากการทำงานแสนไกลด้วยความคาดหวัง แม้จะถูกเพื่อนฝูงหัวเราะเยาะในความไม่ยอมไปเที่ยวเล่น ใช้ชีวิตเฮฮาตามวัยกับเพื่อนๆ
จุดพลิกผันชีวิตของโจวานนีมาถึงในช่วงงานฉลองดวงดาว รถไฟสายหนึ่งนำพาความคิด ความฝัน ความพร่ำเพ้อของเด็กคนหนึ่งไปสุดขอบจินตนาการ เด็กชายได้เข้าใจสัจธรรมของการมีชีวิตในค่ำคืนเดียว บนรถไฟสู่ดวงดาวขบวนนั้น
อ่านจบเล่มด้วยบทสรุปปลายเปิด แม้จะเป็นงานเขียนที่ผ่านกาล ทว่าจับใจและชวนครุ่นคิดลึกซึ้ง ทั้งอยากไปฮานะมากิอีก ไปสัมผัสโลกของมิยาซาวะ เคนจิ ให้ดื่มด่ำอีกครั้ง💚📚
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
