5 สโมสรฟุตบอล "ชื่อแปลก" แหวกคอมมอนเซนส์ของแฟนบอล
ในการแข่งขัน ช้าง เอฟเอ คัพ ฤดูกาล 2022-23 รอบ 64 ทีมสุดท้าย ที่สนามธันเดอร์โดม นอกเหนือไปจากความสำราญใจในการชนะอย่างท่วมท้นไป 7-1 ของ เมืองทอง ยูไนเต็ด แล้ว บรรดาแฟนบอลทั้งในสนามและทางบ้านน่าจะมีรอยยิ้มที่มุมปากเล็ก ๆ กับชื่อสโมสรทีมเยือนอย่าง "ฮิปโป เอฟซี" ไม่น้อยเลยทีเดียว
กระนั้นการใช้ฮิปโปที่เป็นสัตว์ที่มีทั้งความน่ารักและดุร้ายในคราวเดียวกันนี้มาตั้งชื่อจะดูว่ามีความคิดนอกกรอบไม่ซ้ำแบบใคร แต่ในทั่วทุกมุมโลกมีสโมสรที่ตั้งชื่อได้ "แปลกแหวกแนว" กว่านี้มากโข
และนี่คือ 5 สโมสรฟุตบอล "ชื่อแปลก" แหวกคอมมอนเซนส์ของแฟนบอล ที่ Main Stand รวบรวมมาให้ทุกท่านคลายเครียดกัน
1. สโมสรกีฬา "ไอ้เอ๋อ" (Club Deportivo Morón)
เริ่มต้นด้วย Club Deportivo Morón สโมสรประจำเมืองหลวงบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา ที่ลงเล่นในลีกระดับดิวิชั่น 3 ซึ่งจริง ๆ จะเรียกว่าเป็นการตั้งชื่อแบบเน้นฮาก็ไม่ตรงนัก นั่นก็เพราะสโมสรแห่งนี้ตั้งอยู่ในย่าน "มอรอง (Morón)" ทางตะวันตกของเขตเมืองหลวง จึงนำชื่อย่านมาตั้งเป็นชื่อทีมแบบที่ทั่วโลกกระทำ
หากแต่คำว่ามอรองเมื่อเป็นภาษาอังกฤษจะอ่านออกเสียงว่า "โมรอน (Moron)" ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ไอ้เอ๋อ" นั่นเอง คิดภาพว่าถ้าสโมสรแห่งนี้มาจดทะเบียนนิติบุคคลที่ไทยคงจะได้มีประเด็นกับนายทะเบียนกรมธุรกิจการค้าอย่างแน่นอน
2. "เด็กเสี่ย" เอฟซี (Sugar Boys F.C.)
หากกล่าวถึง หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน ส่วนมากก็มักจะนึกถึงแหล่งฟอกเงินผิดกฎหมาย ไม่ก็เป็นสวรรค์ภาษีสำหรับนักลงทุน แต่หารู้ไม่ว่าประเทศนี้ก็มีลีกฟุตบอลแข่งขันเช่นเดียวกัน โดยทีมที่ครองความยิ่งใหญ่ในดินแดนเล็ก ๆ แถบแคริบเบียนนี้มีชื่อว่า "ชูการ์ บอยส์" ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "เด็กเสี่ย" ทำให้ไม่อยากจะคิดเลยว่าหากทีมนี้ได้ไปเดินสายทัวร์ทั่วโลกจะเรียกเสียงกระหยิ่มยิ้มมุมปากได้มากขนาดไหน หรือหากมาที่ไทยแฟนบอลหลายคนก็คงนึกถึงพัทยามาก่อนทีมฟุตบอลแน่ ๆ
3. สโมสร "พร้อมเสมอ" (Club Always Ready)
การเตรียมตัวให้พร้อมก่อนทำการแข่งขันถือเป็นเรื่องที่ทุกสโมสรพึงกระทำ เพราะการเริ่มต้นดีมีชัยไปกว่าครึ่ง การตื่นตัว แอ็กทีฟตลอดเวลา หลายครั้งหลายคราก็นำพาชัยชนะมาสู่ทีมได้ แต่ถึงขนาดนำมาตั้งเป็นชื่อทีมก็ออกจะเรียกเสียงฮาไปบ้างเล็กน้อย โดยสโมสร "ออลเวย์ส เรดี้" ทีมเก่าแก่แห่ง ลา ปาซ เมืองหลวงของโบลิเวียทีมนี้ ไม่ต้องบอกก็ทราบได้ว่าคำนี้หมายถึง "พร้อมเสมอ" ในภาษาไทย
4. สโมสร "ศูนย์หน้าต่อต้านยาเสพติด" (Anti Drugs Strikers FC)
ยาเสพติด เป็นภัยต่อชีวิต เป็นพิษต่อสังคม คำนี้ไม่ได้เกินจริง ยิ่งเป็นนักฟุตบอลโดยเฉพาะตำแหน่งศูนย์หน้าที่อยู่ในแสงก็สามารถเป็นซูเปอร์สตาร์ได้มากกว่าตำแหน่งอื่น ๆ และยิ่งไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติด เพราะนอกจากจะทำให้เสื่อมสมรรถภาพในระยะยาวแล้วยังทำให้หมดอนาคตแบบ อาเดรียน มูตู หรือ ดิเอโก้ มาราโดน่า ในช่วงชีวิตหนึ่งได้
ด้วยเหตุนี้หรือไม่ก็ไม่แน่สโมสรระดับท้ายตารางของลีกเซียร์ราลีโอนจึงตั้งชื่อสโมสรว่า "แอนไท ดรักส์ สไตร์เกอร์" หรือแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ศูนย์หน้าต่อต้านยาเสพติด" ซึ่งเป็นชื่อที่น่าเชิญมาร่วมแคมเปญกับทาง ป.ป.ส. เสียจริง ๆ
5. เอฟซี "โสเภณี" (F.C. Slutsk)
ปิดท้ายด้วย F.C. Slutsk ทีมในระดับท้ายตารางของลีกเบลารุส ซึ่งรอยทางของสโมสรแห่งนี้ก็เหมือนกับ เดอร์ปอติโว มอรอง เพราะทีมตั้งอยู่ ณ เมือง "สลัตสก์" ใกล้ ๆ กับกรุงมินสก์ เมืองหลวงของเบลารุส
ซึ่งชื่อเมืองดังกล่าวหากออกเสียงในภาษาอังกฤษจะได้เป็น "สลัต (Slut)" ที่ในภาษาไทยแปลว่า "โสเภณี" (จริง ๆ แปลตรง ๆ จะต้องใช้คำว่า กะหรี่) ซึ่งคำ ๆ นี้ ในภาษาอังกฤษถือว่าเป็นคำที่หยาบโลนมาก ๆ (น่าจะพอ ๆ กับ F words) เพราะมันยังถูกใช้ในความหมายว่า "สำส่อน" "คาวโลกีย์" หรือ "ดอกทอง" ได้อีกด้วย เรียกได้ว่าหากโฆษกประการชื่อสโมสร แม้ว่าจะเป็นแฟนบอลก็อาจจะต้องมีสะดุ้งเฮือกบ้างอย่างแน่นอน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
