一锅粥 yī guō zhōu
ความหมายของศัพท์ (ท่าทางหรือสถานการณ์) วุ่นวาย
ความหมายตรงของศัพท์ โจ๊กหม้อหนึ่ง ซึ่งสภาพทั่วไปของโจ๊กจะมีเละ ๆ
ศัพท์นี้เป็นภาษาพูดที่ใช้ทั่วไป
ตัวอย่าง
1) 这里水灯节可能有很多很多人来参加，为了不发生人们挤成一锅粥，官方准备预防方法了。
zhè lǐ shuǐ dēng jié kě néng yǒu hěn duō hěn duō rén lái cān jiā, wèi liǎo bù fā shēng rén men jǐ chéng yī guō zhōu, guān fāng zhǔn bèi yù fáng fāng fǎ le.
เทศกาลลอยกระทงที่นี้น่าจะมีคนจำนวนเยอะมาก ๆ ทางราชการเตรียมวิธีป้องกันไม่ให้คนเบียดเสียดจนเกิดความวุ่นวายไว้แล้ว
2) 下雨两个小时了，交通现在乱成一锅粥了。
xià yǔ liǎng gè xiǎo shí liǎo, jiāo tōng xiàn zài luàn chéng yī guō zhōu le.
ฝนตกมา 2 ชั่วโมงแล้ว ตอนนี้รถติดมาก
#一锅粥ความหมาย #ภาษาจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
