คนแต้จิ๋วมาจากซัวเถาที่เดียวจริงหรือ?
ชาวแต้จิ๋ว ( 潮州人 ) หรือในสำเนียงดั่งเดิมเรียกว่า เตี่ยจิวนั้ง เป็นชาวจีนในมณฑลกวางตุ้งบริเวณทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ชาวแต้จิ๋วที่พวกเราคุ้นเคยกันมักได้ยินว่ามาจากซัวเถาซึ่งความเป็นจริงแล้วเป็นเช่นนั้นจริงหรือในบทความนี้จะพาท่านผู้อ่านทำความรู้จักถิ่นแต้จิ๋วกันครับ
สอง ขุนเขา สาม แม่น้ำ เก้า อำเภอ
คำนิยามของจังหวัดแต้จิ๋วที่ฟังดูธรรมดาแต่แฝงด้วยสิ่งที่น่าสนใจจังหวัดแต้จิ๋วมีพื้นที่ 10,451ตารางกิโลเมตรมีชายฝั่งทะเลราว 325.6 กิโลเมตรมีแม่น้ำสำคัญสามสายไหลผ่านได้แก่ แม่น้ำหานเจียง แม่น้ำ หย่งเจียง แม่น้ำเลี่ยนเจียง ในสำเนียงแต้จิ๋วคือ หั่งกัง หย่งกัง เหลี่ยงกัง และ 2 ขุนเขาคือ ภูเขาเฟิ่งหวงซาน และ ภูเขา เหลียนฮัวซาน ซึ่งทั้งหมดเป็นเหมือนดั่งพรมแดนธรรมชาติที่กั้นชาวแต้จิ๋วจากชาวฮากกาทั้งเหนือ ( ชิมแขะนั้ง ) และชาวกวางตุ้ง (กึงตั๋งนั้ง หรือ ก่วงหูนั้ง)
จังหวัดแต้จิ๋วในอดีตมีทั้งหมด 9 อำเภอได้แก่
1. ไหเอี๊ย เป็นที่ตั้งของเมืองแต้จิ๋ว
2. เถ่งไห้ เป็นที่ตั้งของเมืองซัวเถา
3. โผวเล้ง
4. เก๊กเอี้ย
5. เตี่ยเอี้ย
6.ฮุ่ยไล้
7.ฮงสุง
8.เหยี่ยวเพ้ง
9.ตั่วโป้ว
ซึ่งแต่ละอำเภอจะมีสำเนียงการพูดประเพณีที่ต่างกันไปไม่มากก็น้อยชาวแต้จิ๋วที่เดินทางโพ้นทะเลมากที่สุดจากการสำรวจคือมาจากเมือง เถ่งไห้ เตี่ยเอี้ย โผวเล้ง และ เก๊กเอี้ย ซึ่งอาจมีอำเภออื่นๆ แต่ก็ไม่มากเท่าทั้ง 4เมืองนี้
ภาพแผนที่ของอำเภอทั้งหมดในแต้จิ๋ว
Credit: Fairbank Center for Chinese Studies (Harvard University) and Center for Historical Geographical Studies (Fudan University)
- ✓แล้วที่ว่ามาจากซัวเถานั้นคืออย่างไร?
แท้จริงแล้วซัวเถาเป็น1ในเมืองท่าเรือในการทางของเหล่าชาวจีนโพ้นทะเลจากแต้จิ๋วเช่นกับท่าเรือจางหลิน (จึงลิ้ม) ชาวแต้จิ๋วที่ผลัดถิ่นนั้นสามารถเดินทางด้วยเรือได้2แบบคือ"เรือกลไฟ"และ
"เรือสำเภาหัวแดง (อั่งเถ่าจุ้ง)" ขึ้นอยู่กับงบประมาณการเดินทางว่าเพียงพอจะขึ้นเรือแบบไหน เรือกลไฟนั้นในอดีตมีราคาตัวตกใบละ12 บาทต่อคนส่วนเรือสำเภาหัวแดงราคาตั๋วตกใบละ 1-8 บาท
*หมายเหตุราคานี้คือเมื่อเกือบ100ปีก่อน*
- ★ที่มาของข้อมูล Credit
สมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย
พิพิธภัณฑ์เยาวราช วัดไตรมิตร
คุณ สมชาย แซ่จิว
Fairbank Center for Chinese Studies
(Harvard University)
Center for Historical Geographical Studies (Fudan University)
- 10
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
