เมื่อสักครู่อ้ายจงลองคุยกับ ChatGPT แชทสุดล้ำที่กำลังเป็นกระแสในขณะนี้ โดยปกตอก็คุยเป็นภาษาอังกฤษครับ
แต่คุยไปคุยมา เจ้าแชทตัวนี้ระบุว่า ทำงานกับภาษาไทย ได้ด้วยนะ เลยให้ลองโชว์ตัวอย่าง เรื่องราวสุดพีคจึงเกิดขึ้น
ChatGPT โชว์สกิลความสามารถภาษาไทย ด้วยการตั้งคำถามเองตอบเอง เกี่ยวกับ "เมืองกัวเตมี" ระบุว่า เป็นเมืองในจีน มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เมื่ออ้ายจง บอกให้บอกชื่อภาษาจีนของเมืองนี้ ก็ตอบมาว่า "贵阳 (กุ้ยหยาง）“
พอให้พิมพ์ชื่อเมืองจีนอื่นๆมาอีก ก็ถึงกับลั่นกับคำตอบที่ว่า
“...ชื่อเมืองจีนในประเทศจีนมีหลายแห่ง เช่น กรุงเทพมหานครของประเทศจีนคือ จีนเชียงใหม่ และยังมีเมืองอื่นๆ เช่น กรุงปักกิ่ง, กรุงเทพฯ, จีนโฮเต็ล, จีนนคร, จีนหนองคาย และอีกหลายแห่ง..."
อืมมมม ChatGPT คงเข้าใจแบบนี้ สืบเนื่องจาก "ไทยจีน พี่น้องกัน" นั่นสิเนอะ :-P
สุดท้าย ได้เคลียร์ใจกับ ChatGPT แล้ว เมื่อเจ้าแชทสารภาพว่า จริงๆแล้ว สิ่งที่บอกว่า กรุงเทพ เชียงใกม่ คือชื่อเมืองในจีน ไม่ถูกต้อง
ระบุว่า เป็นความผิดพลาดที่เกิดขึ้นได้กับ AI ด้านภาษา ครับ :-P
เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจ ChatGPT จนเกินไป โดยเฉพาะใช้ภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ เช่น ภาษาไทย"
มีข่าวออกว่า นักศึกษาในมหาวิทยาลัยที่อเมริกา ราว 89% ใช้ ChatGPT ทำการบ้าน ผมเชื่อว่าเด็กไทยก็น่าจะเริ่มมีบ้าง ดังนั้น ควรเช็คให้ดี และใช้อย่างรอบคอบนะครับ ^^ ที่สำคัญ ไม่ใช่การก็อปปี้เนื้อหาทั้งก้อนไปส่งอาจารย์ โดยไม่ตรวจสอบนะ
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน #ChatGPT #ไทย #จีน
36 ถูกใจ
7 แชร์
5.3K รับชม
แสดงความคิดเห็นของคุณ...
- 36
- 7
โฆษณา
