现买现卖 xiàn mǎi xiàn mài
ความหมายของสำนวน เพิ่งรู้หรือเรียนมาก็บอกต่อไป
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดที่ใช้ทั่วไป
ตัวอย่าง
1) 听说明天你要在你的同学们面前说中国历史，给你一本书参考参考，现买现卖也来得及。
tīng shuō míng tiān nǐ zài nǐ de tóng xué men miàn qián shuō zhōng guó lì shǐ, gěi nǐ yī běn shū cān kǎo cān kǎo, xiàn mǎi xiàn mài yě lái dé jí.
ได้ยินว่าพรุ่งนี้เธอจะพูดถึงประวัติศาสตร์จีนต่หน้าเพื่อนในชั้นเรียน ฉันให้หนังสือเล่มนี้ใช้เป็นข้อมูลประกอบ อ่านแล้วเอาไปพูดก็ยังทันนะ
2) 你别现买现卖了，你说的我在你姐姐那儿刚听过了。
nǐ bié xiàn mǎi xiàn mài le, nǐ shuō de wǒ zài nǐ jiě jiě nà'er gāng tīng guò le.
เธอไม่ต้องพูดเรื่องเมื่อกี้แล้ว ฉันได้ยินเรื่องที่เธอพูดนั้นจากพี่สาวเธอแล้ว
#现买现卖ความหมาย #ภาษาจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
