ทุกๆ คนคงจะรู้กันดีว่า การใช้ภาษาฝรั่งเศสนั้น จะต้องพิจารณาช่วงเวลาของการกระทำด้วย วันนี้เรามาดูรูปแบบประโยคอดีตประเภท L’imparfait และ Le passé composé กันดีกว่า !!!!
วิธีการใช้ L’imparfait และ Le passé composé อยากให้คิดง่ายๆ เป็นหลักเกณฑ์แบบนี้
1. L’imparfait ใช้ในการพูดถึงบริบท สภาพการณ์ต่างๆ ในอดีตที่กำลังดำเนินไป หรือการกระทำในอดีตที่ไม่ระบุระยะเวลาที่ชัดเจน
2. Le passé composé ใช้อธิบายจุดการกระทำต่างๆ ในอดีตที่แทรกเข้าไปในบริบทหรือสภาพการณ์ หรือการกระทำในอดีตที่ระบุระยะเวลาที่ชัดเจน
Pour la première fois, j’ai visité Paris avec ma famille, j’avais dix ans.
ปูค์ ลา เพอมิแยค์ ฟัว เช วิซิเต้ ปาฮี อะเวค มา ฟามิย์ ชาเว่ ดิซ์ซอง
ตอนที่ฉันไปเที่ยวปารีสกับครอบครัวครั้งแรกนั้น ฉันมีอายุ 10 ขวบ
Ma mère est rentrée pendant que je regardais la télévision.
มา แมค์ เอ ค้องเทร่ ปองดอง เกอ เชอ เคอการ์เด ลา เตเลวิซียง
คุณแม่กลับมาบ้านขณะที่ฉันกำลังดูโทรทัศน์ (สถานการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่)
Entre quatre et cinq ans, j’ai appris à jouer du piano.
อองเทรอะ กาทเทรอะ เอ ซางกอง เช อัปพริ อา จูเอ้ ดือ เปียโน
ในช่วงอายุ 4-5 ขวบ ฉันเคยเรียนเปียโน (ระบุระยะเวลาที่แน่นอน)
1 ถูกใจ
2 แชร์
420 รับชม
แสดงความคิดเห็นของคุณ...
- 1
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2023 Blockdit
