ผู้ว่าการภาค 3350 โรตารีสากล มิตสึทากะ อิดะ
Mitsutaka Iida District Governor 2022-2023 D.3350, Rotary International
กทม. ปลอดเหตุ ทั่วประเทศปลอดภัย พร้อมใจใส่หมวกกันน็อก The Safe Roads, Safe Lives Project Rotary Thailand
Good afternoon everyone,
I want to share a story with you about my experience as a high school student in Japan in 1970. At that time, traffic accidents were a major issue, with over 16,000 victims per year. It was a serious problem that required action from both the government and the private sector.
Fortunately, Japan as a whole took action, and the number of traffic accident victims gradually decreased over time. It took 33 years to go from 16,000 to 8,000, and another 13 years to go from 8,000 to 4,000. Now, 53 years later, the number has been reduced to 2,610, just one sixth of what it was 50 years ago.
I believe that Thailand can also achieve a similar reduction in traffic accidents. While the government's control system, laws, campaigns, and improvements to automobiles have all helped, I believe that the most important factor for success has been people's consciousness for their safety.
That's why I believe that our activity starting today will help improve the consciousness of every driver, pedestrian, and administrator. By working together and promoting our campaign, we can reduce the number of traffic accident victims in Thailand by one sixth, just like Japan did.
Thank you to all participants for taking the time to join us in this valuable activity. And a special thanks to the government sector for providing us with opportunities and encouragement.
Let's work together to make our roads safer for everyone. Thank you.
เมื่อผมยังเป็นนักเรียนมัธยมที่ญี่ปุ่นในปี 1970 มีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางจราจรมากกว่า 16,000 คนในหนึ่งปี สถานการณ์ค่อนข้างเลวร้าย มันเป็นหนึ่งในปัญหาที่สำคัญและร้ายแรงที่สุดที่เราต้องจัดการไม่ใช่แค่ภาครัฐแต่รวมถึงภาคเอกชนทั่วประเทศด้วย ที่ควรจะดำเนินมาตรการที่เป็นไปได้ทั้งหมด
ประเทศญี่ปุ่นทั้งประเทศเริ่มดำเนินการแล้ว ตั้งแต่นั้นมา จำนวนก็ลดลงเรื่อย ๆ ในปี 2003 ซึ่งใช้เวลา 33 ปีจำนวนผู้เสียชีวิด จากอุบัติเหตุทางจราจร ลดลงมา จาก เดิม16,000 เป็น 8,000คน และ อีก13 ปี จาก 8,000 เป็น 4,000 คน
ปัจจุบันล่าสุด ผ่านไปแล้ว 53 ปี จำนวนลดลงเหลือ 2,610 คน
ซึ่งเป็นเพียงหนึ่งในหก เมื่อเทียบกับ 50 ปีที่แล้ว
นี่เป็นประสบการณ์จริงของญี่ปุ่น
ผมคิดว่าประเทศไทยเราก็ทำได้เช่นกัน
แน่นอนว่าระบบการควบคุมของรัฐบาล กฎหมาย การรณรงค์ช่วยได้มาก
และตัวรถเองได้รับการปรับปรุงเพื่อป้องกันอุบัติเหตุเช่นกัน
แต่ผมคิดว่าปัจจัยที่สำคัญที่สุดสำหรับความสำเร็จ
คือจิตสำนึกของผู้คนเพื่อความปลอดภัยของพวกเรา
ผมเชื่อว่ากิจกรรมของเราที่เริ่มต้นในวันนี้จะช่วยพัฒนาสร้างจิตสำนึกของผู้ขับขี่ทุกคน คนเดินถนนทุกคน และประชาชนทั่วไปด้วยเช่นกัน
และผมหวังว่าทุกคนจะเป็นทูตในการประชาสัมพันธ์ Campaign ของเรา
คติพจน์ โรตารีปีนี้ คือ
จินตนาการสานสร้างงานโรตารี
ดังนั้น เรามาร่วมจินตนาการให้มีความปลอดภัย ทุกที่ทุกเวลา ด้วยการลงมือทำความดีต่อสังคมทันที และต้องการให้ทุกคนเมื่อตื่นขึ้นมาทุกๆ วัน เป็นวันที่ทุกคนปลอดภัย
ขอขอบคุณผู้เข้าร่วมทุกคนที่สละเวลาอันมีค่าของคุณมาร่วมกิจกรรมอันมีค่านี้
ขอบคุณภาครัฐทุกท่านที่ให้โอกาสและสนับสนุน กิจกรรมของเรา
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
