入乡随俗 rù xiāng suí sú
ความหมายของสำนวน (成语)เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดที่เจอในซี่รี่ย์จีนจันทราอัสดงที่ดูในช่วงนี้
ตัวอย่าง
1) 今天是元宵节，人人都拿灯，入乡随俗，我们也买一个吧。
jīn tiān shì yuán xiāo jié, rén rén dōu ná dēng, rù xiāng suí sú, wǒ men yě mǎi yī gè ba.
วันนี้เป็นเทศกาลหยวนเซียว ทุกคนถือโคมไฟกัน เข้าเมืองตามหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม พวกเราก็ซื้อกันสักอันเถอะ
2) 外国人到泰国的时候，大部分入乡随俗，敬礼时，双手合十起来并稍微低头。
wài guó rén dào tài guó de shí hòu, dà bù fèn rù xiāng suí sú, jìng lǐ shí, shuāng shǒu hé shí qǐ lái bìng shāo wéi dī tóu.
เมื่อชาวต่างชาติมาถึงประเทศไทย ส่วนใหญ่(เข้าเมืองตามหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม)จะปฏิบัติทำตามคนไทย เวลาไหว้ มือทั้งสองประกบกันแล้วก้มศีรษะลงเล็กน้อย
#入乡随俗ความหมาย #ภาษาจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
