八面玲珑 bā miàn líng lóng
ความหมายของสำนวน (成语) เอาตัวรอด
หรือมีความหมายคล้ายกับสำนวนไทย รู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง หรือน้ำกลิ้งบนใบบอน
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดที่ใช้ทั่วไป
สำนวนที่มีความหมายคล้ายกัน
八面见光 bā miàn jiàn guāng
见风使舵 jiàn fēng shǐ duò
ตัวอย่าง
1) 在热烈的会议中 他学会怎么八面玲珑。
zài rè liè de huì yì zhōng tā xué huì zěn me bā miàn líng lóng.
ในการประชุมที่ดุเดือด เขาเรียนรู้ที่จะเอาตัวรอด
2) 王经理在发脾气，人人都被指责，除了小丽她会说话，才八面玲珑。
wáng jīng lǐ zài fā pí qì, rén rén dōu pī zhǐ zé, chú le xiǎo lì tā huì shuō huà, cái bā miàn líng lóng.
ผู้จัดการหวังกำลังโกรธ ทุกคนโดนเขาตำหนิ ยกเว้นเสี่ยวลี่ที่รู้จักพูด จึงเอาตัวรอดไม่โดนตำหนิ
#八面玲珑ความหมาย #ภาษาจีน
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
