19 พ.ค. 2023 เวลา 14:09 • ข่าวรอบโลก
รัสเซีย

ให้เปลี่ยนชื่อ Kremlin ทัศนคติที่ป่าเถื่อนของโปแลนด์

โปแลนด์ซึ่งทำหน้าที่เป็น "ทัพหน้า" ต่อต้านรัสเซียตั้งแต่เกิดความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครน
3
ล่าสุดนางได้เคลื่อนไหวอีกครั้ง และทำให้รัสเซียรู้สึกไม่พอใจกับการตัดสินใจของโปแลนด์ที่เปลี่ยนชื่อเขตปกครองคาลินินกราดทางตะวันตกสุดของรัสเซียเป็น "โครเลเวียก" (Königsberg) ในภาษาโปแลนด์
6
รายงานจาก TASS และ Reuters เปสคอฟโฆษกของเครมลินกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่าโปแลนด์ได้ดำเนินการแบบ "เกือบบ้า"ไปซะแล้ว
5
แคว้นคาลินินกราดของรัสเซียตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของทะเลบอลติก แยกจากแผ่นดินใหญ่ของรัสเซีย มีพรมแดนติดกับโปแลนด์ทางใต้ ลิทัวเนียทางตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออก มีพื้นที่เพียง 15,100 ตารางกิโลเมตร
รัสเซียอาศัยเบลารุสและลิทัวเนียเป็นประเทศทางผ่านสำหรับสินค้าที่มุ่งหน้าไปยังคาลินินกราดมาช้านาน
ตามรายงานของ British Broadcasting Corporation (BBC) เป็นเวลาหลายร้อยปีก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 พื้นที่นี้ถูกเรียกว่า Königsberg
4
หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 พื้นที่ดังกล่าวอยู่ภายใต้การบริหารของสหภาพโซเวียตตามข้อตกลง" Potsdam"
8
หนึ่งในนั้น มิคาอิล คาลินิน เป็นหนึ่งในผู้นำการปฏิวัติที่ได้เปลี่ยนชื่อเป็นคาลินินกราด
1
โดยคาลินินกราด แยกออกจากแผ่นดินใหญ่ของรัสเซียและมีพรมแดนติดกับลิทัวเนียและโปแลนด์
ตามข่าวจากหนังสือพิมพ์โปแลนด์ Rzeczpospolita เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม คณะกรรมการกำหนดมาตรฐานชื่อสถานที่นอกโปแลนด์ได้ตัดสินใจใช้ชื่อภาษาโปแลนด์ "Krolewiec" ( ภาษาโปแลนด์ คือ Königsberg) เพื่อใช้กับคาลินินกราด
8
เหตุผลก็คือ มิคาอิล คาลินิน ผู้นำโซเวียต "มีความเกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่คาทีนในปี 2483 เมื่อเชลยศึกนายทหารโปแลนด์หลายพันคนถูกสังหารหมู่ โดยกองทหารโซเวียต"
2
คณะกรรมการกล่าวเมื่อวันที่ 9 ว่า
"ชื่อรัสเซียของเมืองในปัจจุบันเป็นการล้างบาปเทียมที่ไม่เกี่ยวข้องกับเมืองหรือภูมิภาค... ทุกประเทศมีสิทธิ์ที่จะใช้ชื่อดั้งเดิมที่ประกอบขึ้นเป็นวัฒนธรรมในภาษาของตน
5
มันเป็นมรดกและไม่สามารถบังคับให้ใช้ใน "ชื่อที่ยอมรับไม่ได้ในภาษาของมัน"
งานนี้ คาลินินกราดและเครมลิน ต่างคัดค้านอย่างหนักแน่น Dmitry Lyskov โฆษกรัฐบาลประจำภูมิภาค Kaliningrad กล่าวกับ TASS เมื่อวันที่ 10 ว่าการตัดสินใจของฝ่ายโปแลนด์ในการเปลี่ยนชื่อภาษาโปแลนด์ของ Kaliningrad เป็น "Krolewiec"ถือเป็นการบอกเป็นนัย
6
"เมืองของเรามีชื่อ ชื่อสถานที่อย่างเป็นทางการคือ คาลินินกราด ชื่ออื่นไม่ได้มีความหมายอะไรมากไปกว่าการบอกเป็นนัย ... เราควรเคารพชื่อสถานที่อย่างเป็นทางการของประเทศอื่น ๆ และขอให้ผู้อื่นทำเช่นเดียวกัน"
1
รวมถึง ดมิทรี เปสคอฟ โฆษกเครมลินก็กล่าวกับผู้สื่อข่าวในวันเดียวกันว่า
ความเคลื่อนไหวของโปแลนด์ในการเปลี่ยนชื่อนั้น "มันท่าจะบ้าไปแล้ว"
5
นอกจากนี้เขายังอ้างข้อเท็จจริงที่ว่าเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำโปแลนด์ถูกขัดขวางไม่ให้เข้างานระลึกถึงทหารโซเวียตที่เสียชีวิตในวันที่ 9 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันแห่งชัยชนะของรัสเซีย
5
เปสคอฟ ย้ำว่าตลอดประวัติศาสตร์ "บางครั้งโปแลนด์ก็ตกอยู่ในสภาวะบ้าคลั่งซึ่งขับเคลื่อนด้วยความเกลียดชังชาวรัสเซีย"
1
“(ปรากฏการณ์) นี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และ 17 และแม้แต่ศตวรรษก่อนหน้า และมันไม่ได้ส่งผลดีต่อโปแลนด์หรือชาวโปแลนด์เลย” เขากล่าว
รอยเตอร์กล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างโปแลนด์และรัสเซียตึงเครียดมากในประวัติศาสตร์
7
หลังจากความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครนปะทุขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ปีที่แล้ว
ลวดหนามที่กั้นพรมแดนระหว่างโปแลนด์และคาลินินกราด
โปแลนด์ก็ยืนหยัดร่วมกับสหรัฐอเมริกาและประเทศตะวันตกทันที เพื่อต่อต้านรัสเซียและสนับสนุนยูเครนอย่างแข็งขัน
2
จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีการเสียดสีอย่างต่อเนื่องเมื่อวันที่ 29 เมษายน เจ้าหน้าที่และตำรวจโปแลนด์กวาดต้อนเข้าและปิดล้อมโรงเรียนรัสเซียในกรุงวอร์ซอว์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานทูตรัสเซียในโปแลนด์
แน่นอน ความเคลื่อนไหวนี้ทำให้รัสเซียโกรธ และกระทรวงการต่างประเทศของรัสเซียก็กล่าวหาโปแลนด์อย่างโมโหว่า "(ไอ้)หน้าด้าน"
5
โดยกล่าวว่ารัสเซียจะตอบโต้อย่างเด็ดเดี่ยว เมดเวเดฟกล่าวด้วยความโกรธว่า
"ไม่มีความหมายสำหรับรัสเซียที่จะรักษาความสัมพันธ์ทางการทูตกับโปแลนด์ ประเทศนี้ไม่ควรมีอยู่จริง"
2
วันที่ 9 พฤษภาคมเป็นวันแห่งชัยชนะในรัสเซีย
ตามรายงานในวันเดียวกัน เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำโปแลนด์ เซอร์เกย์ อันรีเยฟ ไปที่สุสานวอร์ซอว์เพื่อรำลึกถึงทหารโซเวียตที่เสียชีวิตในสนามรบ
1
แต่ถูกกลุ่ม "คนที่เป็นศัตรู" ขัดขวาง และจำใจต้องจากไปในที่สุด
6
ร้อนถึง Zakharova โฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย ต้องกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 10 ว่า
"(รัสเซีย) จะแสดงการประท้วงอย่างรุนแรงต่อฝ่ายโปแลนด์ ฉันขอให้คุณเชื่อว่านี่ไม่ใช่มาตรการตอบโต้เดียว
เราถือว่าเรื่องนี้เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่ทัศนคติที่เป็นมิตรอีกต่อไป
แต่เป็นทัศนคติที่ป่าเถื่อนจากฝ่ายโปแลนด์”
แต่...ขอบอก...แม้ลวดหนามจะกั้น Kaliningrad ,Donbass ไปจนถึง Zaporozhye หากถึงเวลาที่เชอร์โนบิลแห่งใหม่ปรากฏ
5
จากผลของระเบิดยูเรเนียมที่หมดสภาพแล้ว....ฝุ่นระเบิดจะครอบคลุมรอบๆตัวของพวกเขา และลูกหลานทั้งหมด....
1
เมื่อพิจารณาถึงอันตรายของอาวุธยุทโธปกรณ์ พยากรณ์อากาศในท้องถิ่น และทิศทางลมที่พัดผ่าน....
4
โปแลนด์จะต้องได้รับผลกระทบก่อนใครๆ....
2
โฆษณา