Blockdit Logo (Mobile)
Ready to Read
•
8 ก.ย. 2023 เวลา 07:09 • หนังสือ

THE LITTLE PRINCE

ชื่อเรื่อง: The Little Prince
ชื่อไทย: เจ้าชายน้อย
ผู้เขียน: Antoine de Saint-Exupéry
ตีพิมพ์ครั้งแรก: 1943
"เราจะมองเห็นทุกอย่างได้ถ่องแท้เมื่อใช้หัวใจ สิ่งสำคัญไม่อาจมองเห็นได้ด้วยดวงตา"
The Little Prince หรือในชื่อเดิมคือ Le petit prince เป็นผลงานจากปลายปากกาของ อองตวน เดอ แซงเตก-ซูเปรี (Antoine de Saint-Exupéry) นักเขียนชาวฝรั่งเศส ผู้ซึ่งเป็นทั้งนักบินและทหารของกองทัพฝรั่งเศส!!
อองตวน เคยประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตกกลางทะเลทรายทางตอนเหนือของประเทศอียิปต์ เขาเดินหลงทางอยู่กลางทะเลทรายถึง 4 วัน!! กับเสบียงเพียงเล็กน้อยและน้ำดื่มที่พอจะประทังชีวิตของเขาได้เพียงแค่ 1 วันเท่านั้น ก่อนที่ชาวเบดูอินจะมาพบเขาและช่วยเหลือเขาในที่สุด
เจ้าชายน้อยจึงเป็นบทประพันธ์ที่กลั่นกรองมาจากทัศนียภาพของทะเลทรายที่มองเห็นได้ด้วยตากับเรื่องราวที่เราต้องใช้หัวใจมอง ซึ่งสิ่งนี้เองที่เป็นปรัชญาหลักของหนังสือเล่มนี้ "เจ้าชายน้อย" เป็นเรื่องราวที่เล่าผ่านนักบินดวงซวยผู้ประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตกกลางทะเลทรายที่ได้บังเอิญพบกับเด็กชายผู้มาจากดาว B-612 เด็กชายคนนี้เล่าถึงดวงดาวของเขา ดอกกุหลาบที่เขารัก และการผจญภัยตามดวงดาวต่างๆ จนมาจบที่ดาวโลก
3
หากคุณเคยอ่านหนังสือเล่มนี้เมื่อครั้งยังเด็ก มันจะเป็นหนังสือที่ดีเล่มหนึ่งที่สร้างความเพลิดเพลินให้คุณสนุกไปกับการเดินทางของเจ้าชายน้อยผ่านการเล่าเรื่องที่เรียบง่ายพร้อมกับภาพประกอบที่ดูมีความอ่อนโยนและเป็นกันเอง
แต่เมื่อคุณกลับมาอ่านมันอีกครั้งเมื่อคุณโตขึ้น คุณจะพบว่าเนื้อหาในหนังสือนั้นสะท้อนโลกของผู้ใหญ่ผ่านดวงดาวต่างๆที่เจ้าชายน้อยได้ไปเยือนได้อย่างลึกซึ้งและน่าเศร้า มันเป็นควมจริงของการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ไม่ว่าจะเป็นการตรากตรำทำงาน การตัดสินผู้คนจากภายนอก หรือการฝักใฝ่ในตัวเลขของค่าเงิน
2
เจ้าชายน้อยเป็นวรรณกรรมที่จะช่วยย้ำเตือนเราถึงความงดงามในวัยเยาว์ที่เราอาจจะหลงลืมมันไป หลงลืมในจินตนาการและความเรียบง่ายในวัยเด็ก และอีกหนึ่งความพิเศษของหนังสือเล่มนี้คือมุมมองของความรักความสัมพันธ์ที่จะสอนเราให้รู้ซึ้งถึงความล้ำค่าของความสัมพันธ์ที่สามารถแปลเปลี่ยนสิ่งธรรมดาที่พบได้ทั่วไป อย่างคน สัตว์ สิ่งของ หรือสิ่งต่างๆ ให้กลายเป็นสมบัติเพียงหนึ่งเดียวที่คุณจะไม่อาจหาได้จากที่ไหนอีก
เจ้าชายน้อยในเวอร์ชันที่ผมอ่านนั้นเป็นฉบับแปล 2 ภาษาซึ่งเหมาะมากสำหรับคนที่กำลังฝึกภาษาอังกฤษเพราะว่าเราสามารถทำความเข้าใจกับเนื้อเรื่องส่วนของภาษาไทยก่อนได้และค่อยอ่านในส่วนที่เป็นภาษาอังกฤษต่อ อีกทั้งในส่วนที่เป็นภาษาอังกฤษนั้น จะมีคำศัพท์ในตอนท้ายของทุกๆบทให้ มันจึงง่ายและสนุกมากในการที่จะอ่านหนังสือเล่มนี้พร้อมกับเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วย
โดยสรุปแล้ว The Little Prince เป็นหนังสือที่ควรค่าแก่การหามาอ่านสักครั้งในชีวิต ยิ่งถ้ากำลังเครียดเรื่องงาน หรือ เครียดจากการต้องรับมือจากการเป็นผู้ใหญ่ หนังสือเล่มนี้อาจช่วยคุณได้และเตือนคุณว่า คุณเป็นเพียงเด็กคนหนึ่งที่มีอายุมากขึ้นเท่านั้น
☀️FunFact: หนังสือเจ้าชายน้อยนั้นได้รับความนิยมเป็นอย่างมากจนถูกนำไปแปลเป็นภาษาต่างๆทั่วโลกมาแล้วมากกว่า 300 ภาษา รวมถึงการแปลเป็นอักษรเบรลล์และรหัสมอร์ส จนกล่าวกันว่า เป็นหนังสือที่ถูกแปลมากที่สุดรองจากคัมภีร์ไบเบิล
คะแนน (ความคิดเห็นส่วนตัว) 8 / 10 ⭐️
โฆษณา