แฮร์รี เบอร์ตัน นักเขียนการ์ตูนการเมืองเจ้าของรางวัลจากดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ แบ่งปันความเห็นของเขาเกี่ยวกับความเป็นอิสระและพลวัตของอำนาจในการ์ตูนเรื่อง " My Body My Choice " ซึ่งเดิมปรากฏใน Irish Examiner ด้วยแรงบันดาลใจจากภาพวาดอันเป็นเอกลักษณ์ของแกรนท์ วูด
เรื่อง American Gothic เบอร์ตัน ตดสินใจตีความฉากนี้ใหม่เพื่อกล่าวถึงประเด็นร่วมสมัยที่เกี่ยวข้องกับความเป็นอิสระทางร่างกายและสิทธิส่วนบุคคลใน “My Body My Choice” เบอร์ตันวาดรูปร่างของชาวนาและภรรยาของเขาเอาไว้ ขณะเดียวกันก็เพิ่มความโดดเด่นเข้าไปด้วยหลังคาที่มีธงชาติอเมริกันกลับหัว