• จริงหรือหลอก ที่ชะตากรรมของกลาดิเอเตอร์ ขึ้นอยู่กับการชูนิ้วโป้ง?
ถ้าใครเคยดูภาพยนตร์เรื่อง Gladiator น่าจะจำฉากที่นักสู้กลาดิเอเตอร์ที่แพ้ในการต่อสู้ จะถูกตัดสินชะตากรรมจากฝูงชนและองค์จักรพรรดิ
โดยจักรพรรดิที่อยู่ในเรื่องซึ่งก็คือจักรพรรดิคอมโมดุส ก็ได้ชูนิ้วโป้งลงเป็นสัญลักษณ์ว่า กลาดิเอเตอร์ที่พ่ายแพ้คนนี้จะต้องตาย ตรงกันข้ามกับการชูนิ้วโป้งขึ้น ที่หมายถึงการไว้ชีวิตหรือยกย่องกลาดิเอเตอร์ที่ชนะ
ว่าแต่ในประวัติศาสตร์จริง ๆ การชูนิ้วโป้งที่ว่านี้ สามารถชี้เป็นชี้ตายคนได้จริงหรือ
ริดลีย์ สก็อตต์ ผู้กำกับของ Gladiator เคยเปิดเผยว่า แรงบันดาลใจในฉากนี้ มาจากภาพวาดที่ชื่อ 'โปลลิเซ่ แวร์โซ่' (Pollice Verso) ของศิลปินชาวฝรั่งเศส ฌอง-เลออง เจอโรม ที่วาดในปี 1872
ภาพวาด Pollice Verso
ในภาพวาดจะเป็นบรรยากาศการต่อสู้ในโคลอสเซียม โดยฝูงชนก็ได้ชูนิ้วโป้งลงเพื่อบ่งบอกว่า กลาดิเอเตอร์ที่พ่ายแพ้จะต้องถูกฆ่า
จากการศึกษาพบว่า การชูนิ้วโป้งเพื่อตัดสินชะตากรรมหรือ Pollice Verso มีอยู่จริงในประวัติศาสตร์ แต่ Pollice Verso ที่มีความหมายตามภาษาละตินว่า 'หันนิ้วโป้ง' ก็ไม่ได้บอกว่า ต้องทำท่าทางมือแบบไหนกันแน่
ท่าทางของ Pollice Verso ที่สัณนิษฐานไว้มีทั้งชูนิ้วโป้งขึ้น ชูนิ้วโป้งลง ชูนิ้วโป้งหันข้าง หรือแม้แต่หุบนิ้วโป้งไว้ในกำมือ
แอนโธนี คอร์เบล (Anthony Corbeill) ศาสตราจารย์ด้านคลาสสิคจากมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ได้เสนอทฤษฎีว่า แท้จริงแล้วการชูนิ้วโป้งขึ้นมีความหมายถึงความตาย ส่วนการหุบนิ้วโป้งไว้ในกำมือหมายถึงการไว้ชีวิตต่างหาก ซึ่งท่าทางของ Pollice Verso ก็คงเป็นที่ถกเถียงกันต่อไป
*** References
• HISTORY. Think You Know?. http://bitly.ws/AoCg
• TIME. Where Does the 'Thumbs-Up' Gesture Really Come From?. http://bitly.ws/AoCo
• Italy Magazine. Thumb Up or Thumb Down? From Gladiator to FB, the Roman Roots of Pollice Verso. http://bitly.ws/AoCx
#HistofunDeluxe
- 7
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
