自作聪明 zì zuò cōng míng
ความหมายของสำนวน (成语)อวดฉลาด คิดว่าตัวเองฉลาด
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดที่ใช้ได้บ่อย และได้ยินบ่อยจากซีรี่ย์จีน
ตัวอย่าง
1) 如果他不自作聪明,事情不会乱成这样了。
rú guǒ tā bù zì zuò cōng míng, shì qíng bù huì luàn chéng zhè yàng le.
ถ้าเขาไม่อวดฉลาด เรื่องคงไม่ยุ่งเหยิงแบบนี้
2) 小王刚才自作聪明地说那些话，让人知道这幅画不是他画的。
xiǎo wáng gāng cái zì zuò cōng míng de shuō nà xiē huà, ràng rén zhī dào zhè fú huà bù shì tā huà de.
เสี่ยวหวังเพิ่งอวดฉลาดพูดคำพูดพวกนั้น ทำให้คนรู้ว่า เขาไม่ได้เป็นคนวาดภาพนั้น
3) 你不要自作聪明。
nǐ bù yào zì zuò cōng míng.
เธออย่าคิดว่าตัวเองฉลาด
#自作聪明ความหมาย #ภาษาจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
