心如铁石 xīn rú tiě shí
ความหมายของสำนวน (成语)ใจแข็ง ใจหิน เด็ดเดี่ยวมาก
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดที่ใช้ได้บ่อย และได้ยินจากซีรี่ย์จีนเรื่องหอดอกบัวลายมงคล
สำนวนที่มีความหมายคล้ายกัน
冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng
铁石心肠 tiě shí xīn cháng
ตัวอย่าง
1) 老衲还以为你早已心如铁石把过往抛得一干二净了。(ประโยคนี้มาจากละครหอดอกบัวลายมงคล)
lǎo nà hái yǐ wéi nǐ zǎo yǐ xīn rú tiě shí bǎ guò wǎng pāo dé yī gān èr jìng le.
อาตมายังคิดว่าเจ้าใจแข็งเป็นหิน ลิมเรื่องอดีตหมดสิ้นไปนานแล้วเสียอีก
2) 他不是心如铁石的人不帮你们的，只是他自己有个理由。
tā bù shì xīn rú tiě shí de rén bù bāng nǐ men de, zhǐ shì tā zì jǐ yǒu gè lǐ yóu.
เขาไม่ใช่คนใจแข็งที่ไม่ช่วยพวกคุณ เพียงแต่เขามีเหตุผลของเขา
#心如铁石ความหมาย #冷若冰霜ความหมาย #ภาษาจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
