ครั้งนี้ชิราโทริสามารถเลี่ยงการจับกุมได้เป็นเวลานับเดือน แต่ชิราโทรินั้นไม่พอใจในระบบของเรือนจำที่มักจะทรมานนักโทษ เขาจึงไปหาเพื่อนที่เป็นตำรวจ ขอให้เพื่อนหาทางแก้ระบบนี้ แต่เพื่อนของเขากลับแจ้งเจ้าหน้าที่ ทำให้ชิราโทริต้องกลับไปยังเรือนจำเป็นครั้งที่สาม