ชิ้น = แฟน
คนไทยเคยใช้คำว่า “ชิ้น” เรียกคนรัก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถานพ.ศ. 2554 ให้ความหมายคำว่า “ชิ้น” ไว้ว่า เป็นคำโบราณ หมายถึง คู่รัก ดังที่หลายคนเคยได้ยินสำนวน “ตกล่องปล่องชิ้น” ที่หมายถึง ตัดสินใจที่จะร่วมมือหรือร่วมชีวิตด้วย
โดยขุนวิจิตรมาตราสันนิฐานที่มาของคำว่า'ชิ้น'นั้นมาจาก พวกเล่นของโต๊ะ(เก็บสะสมเป็นชุดเพื่อจัดเป็นโต๊ะประชันกัน) โดยของทุกอย่างเช่น แจกัน กระถาง เชิงเทียน ฯลฯ ล้วนมัลักษณะนามเป็นชิ้นทั้งสิ้น เวลาไปค้นหาสืบเสาะเอามาไว้ครอบครองก็เรียกว่า ไปติดชิ้น ไปหาชิ้น ฯลฯ เลยมีคนเอาคำว่าชิ้น มาใช้แสดงว่า เป็นแฟน เป็น"ชิ้น" ที่อยากมีไว้เป็นเจ้าของ
ก่อนที่คำว่า'แฟน'ที่มีที่มาจาก Fanatic จะเข้ามาแทนที่และเป็นที่นิยมราวปีพ.ศ.2490
เพราะความรู้สามารถมีการเปลี่ยนแปลง/เสริมเติมได้เสมอ หากมีท่านใดพบจุดที่ข้อมูลไม่ตรงกับที่ทราบมา สามารถถกและแบ่งปัญความรู้กันได้ค่ะ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
