ตำนานปราสาทโรซาฟาอันเก่าแก่ในแอลเบเนีย กับการเสียสละที่ยิ่งใหญ่
ปราสาทโรซาฟา (Rozafa Castle) เป็นหนึ่งในปราสาทเก่าแก่และเป็นสถานที่สำคัญในประเทศแอลเบเนีย และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหลักในเมืองชโคดรา (Shkodra) หนึ่งในเมืองที่เก่าแก่และมีประวัติศาสตร์มากที่สุด รวมถึงเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจที่สำคัญ โดยปราสาทโรซาฟาแห่งนี้ตั้งอยู่บนเนินเขาหินทางตะวันตกของเมืองชโคดรา ล้อมรอบด้วยผืนน้ำของแม่น้ำบูนา แม่น้ำดริน และ แม่น้ำคีร์
โดยตำนานของปราสาทแห่งนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของหญิงสาวที่เสียสละชีวิตของตนเพื่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า โดยตำนานได้กล่าวไว้ว่ามีชายสามคนเป็นพี่น้องกัน ทั้งสามคนทำงานกันอย่างหนักหน่วงเพื่อสร้างปราสาทไว้ปกป้องเมืองของพวกเขา แต่ทุกครั้งที่พวกเขาสร้างปราสาท กำแพงที่พวกเขาได้สร้างขึ้น มักจะพังลงมาอยู่ตลอด โดยที่พวกเขาก็ไม่ทราบสาเหตุ
อยู่มาวันหนึ่งพวกเขาได้พบกับชายชราที่ดูท่าทางใจดีคนหนึ่ง พวกเขาได้ถามชายชราว่าทำไมเราถึงสร้างปราสาทนี้ไม่สำเร็จเสียที ชายชราบอกว่าเขารู้วิธีที่จะแก้คำสาปนี้แต่กลัวบอกไปแล้วจะเป็นบาปเสียเปล่า แต่พวกเขาบอกว่า เราไม่สนใจบาปบุญอะไรทั้งนั้น เราแค่ต้องการสร้างปราสาทนี้ให้สำเร็จเพื่อปกป้องบ้านเมืองของเรา
ชายชราจึงถามว่าพวกเขาแต่งงานหรือยัง ปรากฏว่าพวกเขาทั้งสามแต่งงานแล้ว หากพวกคุณต้องการสร้างปราสาทนี้ให้สำเร็จจะต้องแลกมาด้วยการเสียสละ โดยการเสียสละนั้นจะต้องฝังภรรยาคนหนึ่งของพวกคุณไว้ในกำแพงของปราสาท แล้วปราสาทของพวกคุณจะมั่นคงและแข็งแรงตลอดไป
พวกเขาสัญญากันว่าจะไม่บอกเรื่องนี้กับภรรยา โดยภรรยาคนที่นำอาหารมาให้พวกเขาในวันรุ่งขึ้นจะเป็นคนที่ต้องถูกฝังอยู่ในกำแพง แต่ทว่าพี่ชายทั้งสองกลับนำเรื่องนี้ไปเล่าให้ภรรยาของตนและบอกพวกเธอว่าอย่าไปที่นั่นในวันรุ่งขึ้น มีเพียงแค่น้องชายคนเล็กเท่านั้นที่ไม่ได้บอกเรื่องนี้กับภรรยาของเขา ซึ่งเธอมีชื่อว่าโรซาฟา
เช้าวันรุ่งขึ้นแม่ของชายทั้งสามได้เตรียมอาหารไว้และบอกให้สะใภ้ของตนนำไปให้ชายหนุ่มทั้งสาม แต่สะใภ้คนแรกเธอรีบปฏิเสธโดยอ้างว่ากำลังป่วยอยู่ และสะใภ้คนกลางก็ปฏิเสธเช่นกันโดยเธอบอกว่าจะต้องออกไปเยี่ยมญาติ
ส่วนโรซาฟาเธอบอกกับแม่สามีว่าเธอคงไปไม่ได้เพราะลูกของเธอยังเล็กอยู่ กลัวว่าเขาเกิดหิวนมขึ้นมาแล้วร้องไห้จะไม่มีใครดูแล แต่พี่สะใภ้รีบพูดขึ้นมาทันทีว่าเดี๋ยวเราจะช่วยดูแลลูกของเธอให้เอง จากนั้นเธอจึงก้มจูบที่แก้มทั้งสองข้างของลูกชาย ก่อนที่จะนำอาหารไปให้กับชายทั้งสาม
ขณะที่ชายทั้งสามกำลังสร้างปราสาทกันอย่างขะมักเขม้น น้องชายคนเล็กเขาถึงกับต้องหยุดชงัก พร้อมกับใบหน้าซีดลง หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะจนแทบทรุดลงกับพื้น เมื่อเห็นโรซาฟาภรรยาของตนกำลังเดินนำอาหาหารมาส่ง เขาขว้างค้อนที่อยู่ในมือทิ้งลง พร้อมกับก่นด่าและสาปแช่งกำแพงหินพวกนี้
ภรรยาของเขาตกใจมากจึงถามกับสามีว่าทำไมเขาถึงทำแบบนี้ ทันใดทั้นพี่ชายทั้งสองก็รีบเข้ามาคว้าตัวของเธอไว้พร้อมกับบอกเธอว่า ต้องขอโทษเธอจริงๆ น้องสะใภ้วันนี้ช่างเป็นวันที่โชคร้ายของเธอเสียจริง แต่เราจำเป็นจะต้องฝังเธอไว้ในกำแพงนี้เพื่อปราสาทของเรา
แต่โรซาฟาไม่ได้ขัดขืนแต่อย่างใด เธอยอมรับชะตากรรมของเธอ แต่ก่อนที่จะถูกนำตัวไปเธอได้ขอร้องว่า
“ได้โปรดเว้นช่องว่างให้กับตาข้างขวา มือข้างขวา เท้าข้างขวา และหน้าอกข้างขวาของฉันไว้ เพราะเมื่อลูกของฉันร้องไห้ ฉันจะได้มองเห็นลูกของฉันด้วยตาข้างเดียว ลูบไล้เขาด้วยมือข้างเดียว ไกวเปลให้เขาด้วยเท้าข้างเดียว และให้นมกับเขาด้วยอกข้างเดียว และขอให้การเสียสละนี้จงสร้างปราสาทที่มั่นคง ขอให้ลูกชายของฉันเติบโตอย่างแข็งแรงและกล้าหาญ ขอให้เขาได้เป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ และได้ครองบัลลังก์สืบต่อไป”
พวกเขาได้พาตัวโรซาฟาไปไว้ในกำแพงและได้เว้นช่องว่างตามที่เธอร้องขอ จากนั้นไม่นานพวกเขาก็สร้างปราสาทได้สำเร็จโดยที่กำแพงไม่ถล่มลงมาอีกเลย และตั้งชื่อนี้ว่าปราสาทโรซาฟา เพื่อเป็นเกียรติแก่การเสียสละอันยิ่งใหญ่ของเธอ
รูปปั้นแกะสลักของโรซาฟาและลูกชายของเธอ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
