ห้างหุ้นส่วนจำกัด ทำไมต้อง "ห้าง" แล้วทำไมต้อง "จำกัด" ด้วย
ห้างหุ้นส่วนจำกัด เป็นคำที่ผู้เขียนเคยงงกับความหมายมันมาก เพราะในหัว พอนึกถึง "ห้าง" ก็จะนึกถึง Siam Paragon หรือ Central World ก่อน
แต่จริงๆ ห้างหุ้นส่วนจำกัด ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับ คำว่า "ห้าง" ที่ผู้เขียนเข้าใจเลย
แล้วเวลาเปิดบริษัท ทำไมเราถึงต้องตั้ง "ห้าง"หุ้นส่วน แล้วทำไมมันถึงต้อง "จำกัด" ด้วย?
วันนี้เราจะมาหาคำตอบด้วยกันครับ
ห้าง เป็นคำกลายจากภาษาจีนแต้จิ๋ว[1] 行 [ฮั่ง, háng] แปลว่า แถว หรือ บริษัทค้าขาย [2]
ซึ่งผู้เขียนคิดว่า "ฮั่ง" ตอนแรกในสมัยก่อนน่าจะแปลว่า "แถว" ก่อน
แล้วทีหลังพอร้านอะไรที่ขายดีก็จะเช่าตึกข้างๆ เปิดร้านใหญ่ขึ้นเป็น "แถวๆ" จนคำว่า "ฮั่ง" กลายเป็นคำแทนคำว่า บริษัท หรือ แหล่งค้าขายที่มีระเบียบ มีขนาดใหญ่ ที่ติดหูคนไทยเป็นคำว่า "ห้าง" นั่นเอง
ห้างร้านต่างๆที่ตั้งกันเป็นแถวๆ ในเยาวราชสมัยก่อน
อ่าว แล้วทีนี้ ทำไมต้องไปจำกัดมันด้วยล่ะ?
คือ "จำกัด" นี่ ตอนแรกคือแค่ได้ยินล้วนๆเลย แต่ไม่เคยรู้มาก่อนว่าทำไมบริษัทถึงต้อง "จำกัด" และ "จำกัด" มาจากอะไร
แต่วันนี้เราจะมารู้ไปด้วยกันครับ
จำกัด ในที่นี้ มาจากคำภาษาอังกฤษว่า Limited ที่แปลว่า "ถูกจำกัด" ซึ่งมาจาก Limited Company ที่แปลว่า บริษัทจำกัด
ซึ่ง จำกัด ก็มาจาก concept ของ ความรับผิดชอบที่จำกัด (Limited liability) ที่กำเนิดขึ้นในประเทศอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 15 นั่นเอง [3]
ในศตวรรษที่ 15 กฎหมายอังกฤษได้มีการใช้ concept ของ Limited Liability ในการคุ้มครองสมาคมพ่อค้า (Guild) และกลุ่มสงฆ์ที่ถือครองทรัพย์สินร่วมกัน
โดย "ความรับผิดชอบที่จำกัด" นั้นก็หมายถึง การที่เจ้าของกิจการ ไม่ต้องไปรับผิดชอบหนี้สินของบริษัทมากไปกว่าที่ได้ลงทุนไว้ เพราะความรับผิดชอบหนี้สินนั้น ถูกจำกัดไว้ที่บริษัทอย่างเดียว ไม่ลามปามมาหาเจ้าของ
ยกตัวอย่าง เช่น สมมตินาย ก และ ข ร่วมจดทะเบียน บริษัท โรงแรม ก&ข จำกัด ที่ทุนจดทะเบียน 1,000,000 บาท
นาย ก มีตึกโรงแรมและที่ดิน มูลค่า 500,000 บาท
นาย ข ไม่ได้มีทรัพย์สินในกิจการ แต่อัดฉีดเงินสดเข้าบริษัท 500,000 บาท เพื่อให้ธุรกิจได้ซื้อหมอนผ้าห่ม ให้ดำเนินกิจการในระยะแรกได้
โรงแรม ก&ข ก็นำเงินดังกล่าว ไปลงทุนซื้อเตียง โต๊ะ โซฟา เพิ่มเติม 3,000,000 บาท โดยซื้อแบบติด credit ไว้กับบริษัทเฟอร์นิเจอร์แห่งหนึ่ง
ต่อมา บริษัท โรงแรม ก&ข จำกัด ประสบปัญหา เจอ COVID-19 เล่นงาน ทำให้ไม่มีผู้เข้าพัก จึงไม่สามารถจ่ายหนี้ที่ค้างไว้กับบริษัทเฟอร์นิเจอร์ได้
บริษัทเฟอร์นิเจอร์ ต้องการใช้เงินสดทันที ไม่อยากเจรจาพักชำระหนี้ จึงฟ้องร้องศาลให้ล้มละลาย บริษัท โรงแรม ก&ข จำกัด เพราะไม่มีความสามารถจ่ายหนี้คืน
เมื่อเกิดปัญหาไม่สามารถชำระหนี้ได้ บริษัท โรงแรม ก&ข จำกัด ก็จำเป็นจะต้อง "ละลาย" (liquidate) ตึกหมอนผ้าห่มตู้เตียงของบริษัทเป็นเงินสด เพื่อชำระหนี้
ทีนี้พอละลายแล้ว สมมติได้เงินสดกลับมาแค่ 900,000 บาท ขาดไปอีก 2,100,000 บาท
แต่บริษัทเฟอร์นิเจอร์ ก็จะไม่มีสิทธิบอกให้ นาย ก และ นาย ข ขายบ้าน หรือ รถตัวเอง เพื่อมาใช้หนี้ดังกล่าว เพราะถือว่าเป็น บริษัทจำกัด ที่ไปสร้างหนี้ไว้ ไม่ใช่ตัวบุคคลของ นาย ก และ นาย ข
นาย ก และ ข ไม่ต้องกลุ้มเรื่องโดนยึดบ้านยึดรถ เพราะถ้าจดทะเบียนเป็นบริษัทจำกัด หนี้ของบริษัทจะถูก "จำกัด" ไว้ที่บริษัท ไม่ลามปามมาหาตัวบุคคล
(ถ้าไม่ได้ประมาทเลินเล่อ หรือทำผิดกฎหมาย)
สุดท้าย บริษัท โรงแรม ก&ข จำกัด ก็จะต้องล้มละลายหายไป ส่วนบริษัทเฟอร์นิเจอร์ก็จะต้องยอมจำหน่ายหนี้สูญ 2,100,000 บาทไป
แต่ นาย ก และ นาย ข ก็จะไม่ได้เสียอะไร นอกจากตึกที่ดิน และเงินสดที่ตัวเองลงทุนไป เพราะมี concept "ความรับผิดชอบที่จำกัด" นั่นเอง
ดังนั้น โดยสรุปแล้ว คำว่า "จำกัด" ใน context ของ บริษัทจำกัด ก็คือ การบอกว่า เวลาต้องรับผิดชอบอะไร จะจำกัดรับผิดชอบแค่บริษัท/ห้างหุ้นส่วน จะมาลามถึงตัวบุคคลเจ้าของกิจการไม่ได้
แต่ก็ยังมีกรณีของการจดทะเบียน "ห้างหุ้นส่วนสามัญ" หรือ "ห้างหุ้นส่วนจำกัด" ที่ถึงแม้จะมีคำว่า "จำกัด" อยู่ แต่ตอนจดทะเบียนจะต้องมี หุ้นส่วนแบบ"ไม่จำกัด" อย่างน้อย 1 คนเสมอ
ซึ่งเมื่อห้างหุ้นส่วนมีหนี้ที่ชำระไม่ได้ ก็จะตกเป็นภาระของ หุ้นส่วนแบบ "ไม่จำกัด" ที่จะต้องควักเนื้อตัวเอง ขายรถ ขายบ้าน เพื่อจ่ายหนี้ที่ค้างให้กับห้างหุ้นส่วน นั่นเอง
จะเห็นได้เลยนะครับว่า ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมาก ขนาดคำที่ใช้ทางธุรกิจจนถึงปัจจุบัน ยังมีทั้งประวัติศาสตร์จากจีนและยุโรปปนเปเข้าไปด้วยเลย
แล้วท่านผู้อ่านล่ะครับ? มีคำไหนที่เคยได้ยิน ที่รู้สึก "เอ๊ะ?" แต่ยังไม่รู้จักความหมายของมันจริงๆสักที เรามาแชร์และเรียนรู้ไปด้วยกันดีกว่าครับ 😄
- ศุภเดช อัตตสิริลักษณ์
- 5
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
