瓮中捉鳖 wèng zhōng zhuō biē
ความหมายของสำนวน (成语) สิ่งที่ต้องการอยู่ในสภาพที่ควบคุมไว้แล้วหนีไปไหนไม่รอด หรือ เหมือนจับเต่าในไห หรือ ปิดประตูตีแมว
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดที่ใช้ได้ทั่วไป
ตัวอย่าง
1) 前面是山谷，我们要进去，如果有敌人，那里就像瓮中捉鳖一样，跑不了，只有一条路是战斗啊。
qián miàn shì shān gǔ, wǒ men yào jìn qù, rú guǒ yǒu dí rén, nà lǐ jiù xiàng wèng zhōng zhuō biē yī yàng, pǎo bù liǎo, zhǐ yǒu yī tiáo lù shì zhàn dòu a.
ข้างหน้าเป็นหุบเขา พวกเราจะเข้าไป ถ้ามีศัตรูก็จะเหมือนกับจับเต่าในไห หนีไม่ได้เลย มีเพียงทางเดียวก็คือการสู้รบกัน
2) 这个游戏李经理打算用瓮中捉鳖的计策。
zhè ge yóu xì lǐ jīng lǐ dǎ suàn yòng wèng zhōng zhuō biē de jì cè.
เกมส์นี้ผู้จัดการหลี่จะใช้แผนจับเต่าในไห
#瓮中捉鳖ความหมาย #瓮中捉鳖แปล #ภาษาจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
