大开眼界 dà kāi yǎn jiè
ความหมายของสำนวน (成语) เปิดหูเปิดตา เพิ่มพูนความรู้
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดทั่วไปที่ใช้บ่อย ๆ และจะได้ยินบ่อย ๆ ในซีรี่ย์จีน
สำนวนนี้อาจพูดว่า 打开眼界 dǎ kāi yǎn jiè ก็ได้
ตัวอย่าง
1) 我第一次来到山上玩，在帐篷里呆了一天，真的让我大开了眼界，很有意思。
wǒ dì yī cì lái dào shān shàng wán, zài zhàng péng lǐ dāi le yī tiān, zhēn de ràng wǒ dà kāi le yǎn jiè , hěn yǒu yì si.
ฉันมาเที่ยวภูเขาครั้งแรก ได้พักในเต้นท์หนึ่งคืน ทำให้ฉันเปิดหูเปิดตาจริง ๆ สนุกมาก
2) 我从来没参观过博物馆，你今天带我来，谢谢你，让我大开眼界了。
wǒ cóng lái méi lái guò bó wù guǎn, nǐ jīn tiān dài wǒ lái, xiè xiè nǐ, ràng wǒ dà kāi yǎn jiè le.
ฉันไม่เคยเข้าชมพิพิธภัณฑ์มาก่อนเลย วันนี้เธอพาฉันมา ขอบคุณนะ ทำให้ฉันได้เปิดหูเปิดตา
#大开眼界ความหมาย #大开眼界แปล #打开眼界แปล #ภาษาจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
