山珍海味 shān zhēn hǎi wèi
ความหมายของสำนวน (成语) อาหารที่แพงและหายาก
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดทั่วไปที่ใช้บ่อย ๆ
ตัวอย่าง
1) 那位顾客每次来都点山珍海味。
nà wèi gù kè měi cì lái dōu diǎn shān zhēn hǎi wèi.
ทุกครั้งลูกค้าท่านนั้นจะสั่งอาหารที่แพงและหายาก
2) 我们带爸爸妈妈出去吃饭，妈妈说 “不用什么山珍海味，只要找大家喜欢吃的就好。”
wǒ men dài bà ba mā mā chū qù chī fàn, mā mā shuō “bù yòng shén me shān zhēn hǎi wèi, zhǐ yào zhǎo dà jiā xǐ huān chī de jiù hǎo. ”
พวกเราพาพ่อกับแม่ออกไปทานข้าว แม่พูด “ไม่ต้องกินอะไรที่แพง ๆ หรอก เพียงแค่หาอาหารที่ทุกคนชอบกินก็ดีแล้ว”
3) 你来找奶奶的时候不用拿山珍海味，只是你来就好了。
nǐ lái zhǎo nǎi nai de shí hòu bù yòng ná shān zhēn hǎi wèi, zhǐ shì nǐ lái jiù hǎo le.
เวลาที่เธอไปหายายไม่ต้องเอาอาหารแพง ๆ หายาก แค่เธอมาก็พอแล้ว
#山珍海味ความหมาย #山珍海味แปล #ภาษาจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
