คำศัพท์ติดปากชาวโซเชียล รับ #วันภาษาไทยแห่งชาติ 2567
“วันภาษาไทยแห่งชาติ” ตรงกับวันที่ 29 กรกฎาคมของทุกปี ถือเป็นโอกาสดีที่ กรุงเทพธุรกิจ” จะรวบรวม ศัพท์ฮิต 15 คำ ที่นิยมใช้ในโลกออนไลน์ประจำปี 2567 มาให้ผู้อ่านได้รับรู้ถึงความหมาย และลองนำไปใช้ตาม โดยเรียงตามลำดับตัวอักษรได้ดังนี้
🐲แก้วมังกร
ก่อนหน้านี้มีคำว่า “เม็ดเยอะ” ใช้กับคนที่เรื่องมาก สันนิษฐานว่าจากคำว่าหมกเม็ด และได้วิวัฒนาการมาเป็นคำว่า “แก้วมังกร” ซึ่งเป็นขั้นกว่าของเม็ดเยอะ เพราะแก้วมังกรเป็นผลไม้ที่เต็มไปด้วยเมล็ดนั่นเอง เหมาะสำหรับใช้กับคนที่เรื่องมาก โน่นก็ไม่เอา นี่ก็ไม่ได้
อีกกรณีหนึ่ง ทั้งแก้วมังกรและเม็ดเยอะ จะหมายถึงคนที่มีเรื่องอยากจะเล่าให้ฟังมากมาย แต่ก็ไม่เล่าสักที ทำเป็นลีลา ท่ามาก ขออุบเอาไว้ก่อน เดี๋ยวไม่ตื่นเต้น
🎂จริงหรือเค้ก
ในช่วงหนึ่งที่คลิปวิดีโอประเภทให้ทางว่าของต่าง ๆ ที่เห็นในคลิปนั้นเป็นของจริงหรือเค้ก โดยใช้ชื่อว่า “Real or Cake” (จริงหรือเค้ก) ได้รับความนิยมอย่างมาก จนกลายเป็นคำฮิต โดยใช้ในความหมายว่า นี่คือเรื่องจริงหรือล้อเล่น
🫶ใจฟู
สำหรับ “ใจฟู” มีความหมายว่า ดีต่อใจ ได้ดังใจ รู้สึกว่าใจมันพองฟูขึ้นมา เป็นคำที่มีมานานแล้ว แต่ก็กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งเพราะคัลแลนและพี่จอง ยูทูบเบอร์ชาวเกาหลีใต้ จากช่อง “컬렌 Cullen HateBerry” และขณะเดียวกันแฟน ๆ ก็ใจฟูทุกครั้งที่ได้ดูคลิปของพวกเขา
🔽ชั้น G
เวลาไปห้างสรรพสินค้า เรามักจะเห็นว่าชั้นล่างสุดอยู่ระดับเดียวกับถนนจะถูกเรียกว่า “ชั้น G” ซึ่งมาจากคำว่า Ground Floor ด้วยชั้น G เป็นชั้นที่อยู่ล่างสุด (ไม่นับชั้นใต้ดิน) เมื่อนำมารวมกับครีเอทของคนไทย ชั้น G จึงมีความหมายเพิ่มเติม กลายเป็นคำด่าว่า ชั้นต่ำ นั่นเอง
🧑🍳เดี๋ยวมันจะไอ้นั่น
รอบปีที่ผ่านมาคงไม่มีใครไม่รู้จัก “ป้าติ๋มตักแกง” เจ้าของร้านข้าวแกงแถวย่านบางลำพู ที่กลายเป็นไวรัล หนึ่งในคำพูดติดปากของป้าติ๋ม คือ “เดี๋ยวมันจะไอ้นั่น” ซึ่งก็ไม่เหมือนจะไม่มีใครเข้าใจว่า ไอ้นั่นของป้าติ๋มแปลว่าอะไร แต่ชาวเน็ตก็ซื้อวลีนี้ของป้า จนนำมาใช้ทั่วโซเชียล กลายเป็นประโยคพูดเพื่อละไว้ในฐานที่เข้าใจ (แต่ไม่มีใครเข้าใจ)
✨ติดแกลม
อีกหนึ่งคำที่เห็นได้บ่อยในโซเชียลตอนนี้ คือ “ติดแกลม” ซึ่งแกลมในที่นี้มาจากคำว่า glamorous (แกลมเมอรัส) ที่แปลว่า ดึงดูดใจ, มีเสน่ห์ ดังนั้นติดแกลมจึงถูกใช้อธิบายรูปแบบการใช้ชีวิตแบบหรูหรา มีระดับ ดูลักชูรี ตั้งแต่เสื้อผ้าหน้าหน้าผม ไลฟ์สไตล์ การทานอาหาร การท่องเที่ยว
😩แต่ละมื้อแต่ละ day
“แต่ละมื้อแต่ละ day” ก็เป็นอีกคำที่เกิดขึ้นจาก TikTok ด้วยเช่นกัน โดยชาวเน็ตนำเอาคำว่า แต่ละมื้อแต่ละ day มาใช้บ่นแบบขำ ๆ กับชีวิตที่เจอแต่ความวุ่นวาย แต่ละวันมีเรื่องราวชวนปวดหัว ถาโถมเข้ามาแบบไม่จบไม่สิ้น
👮ตำรวจ
“ตำรวจ” ในความหมายของชาวโซเชียล โดยเฉพาะชาวทวิตเตี้ยน (ที่ปัจจุบันกลายเป็น X ไปแล้ว) ไม่ได้หมายถึงผู้พิพักษ์สันติราษฎร์ จะหมายถึง คนที่คอยจับผิด สั่งสอนคนอื่น ซึ่งเป็นคำในแง่ลบ เชิงแซะ ส่วนมากตำรวจมักจะลงในกรณี มีการสวนโพคู่ชิป ตรวจการร้องสดของศิลปิน ตรวจการใช้ภาษา เช่น พิมพ์สระเอ 2 ตัวแทนสระแอ ตรวจของแจก (giveaway) ตามคอนเสิร์ต
เดิมทีคำว่าตำรวจนี้ มาจาก “ตำรวจด้อม” ที่คอยควบคุมไม่ให้สาววายชงจิ้น หรือฟินกับโมเมนต์คู่ชิปศิลปินมากเกิน ซึ่งหลายครั้งตำรวจที่ว่านี้ ก็คือ ตัวศิลปินเอง ที่จับได้ (หรือเห็นคอนเทนต์) ของแฟนคลับที่ชงจิ้น
🔎มองให้ลึก
“แก๊งหิ้วหวี” ถือเป็นกลุ่มที่ทำให้เกิดคำศัพท์ฮิตหลายคำ ไม่ว่าจะเป็น “นอยด์” “จะเครซี่” “โฮ่ง” และล่าสุด “มองให้ลึก” ซึ่ง “มิกซ์ เฉลิมศรี” ได้ให้ความหมายเอาไว้ว่าเป็นการพยายามมองหาข้อดี ทั้งที่ไม่มีอยู่เลย โดยคำนี้กลายเป็นคำติดปากของ “เอแคลร์ จือปาก” จนลุกลามไปทั่วโลกโซเชียล
🍸มาดื่มมาดริงค์
วันที่ 4 มีนาคม 2567 กลายเป็นวันสำคัญที่จ้องจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ของกลุ่ม LGBTQ+ ชาวไทย ที่เกิดเหตุการณ์ “วันกะเทยผ่านศึก” ที่ “ซอยสุขุมวิท 11” จนทำให้เกิดการรวมตัวกันของกะเทยและกลุ่ม LGBTQ+ ชาวไทยนับหมื่นคน เกิดคำศัพท์ฮิตขึ้นมากมาย หนึ่งในนั้นคือ “มาดื่มมาดริงค์” ที่แปลว่า มาเที่ยวสังสรรค์
🙋รับจบ
“รับจบ” หมายถึง การที่ยอมรับผิด หรือรับผิดชอบเรื่องต่าง ๆ เช่น งาน ปัญหา มาไว้ที่ตัวเอง เพื่อทำให้เรื่องจบ ไม่มีปัญหาบานปลาย แม้ว่าความจริงแล้วไม่ได้เป็นคนผิด หรือไม่ใช่หน้าที่ของตนเองก็ตาม แต่ไม่เป็นไรเรื่องเหล่านี้ พร้อมรับไว้เองคนเดียว
🐢แล้วเต่าทะเลล่ะ?
ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องสำคัญในปัจจุบัน การลดใช้พลาสติกจึงเป็นวิธีหนึ่งที่สามารถช่วยแก้ปัญหานี้ได้ โดยในรายการ “ไกลบ้าน” ทางช่อง “FAROSE” ได้เสนอวิธีการรณรงค์ให้คนเลิกใช้พลาสติก ด้วยการพูดประโยคว่า “แล้วเต่าทะเลล่ะ?” เพื่อเป็นการเตือนสติให้คิดถึงสิ่งแวดล้อม
🫠สมองไหล
ปัจจุบัน สมองไหล ถูกนำมาใช้คู่กับคำว่า “สาววาย” เป็น “สาววายสมองไหล” หมายถึง อาการฟินจากการเสพโมเมนต์คู่ชิปของตนเอง และจินตนาการต่อไปต่าง ๆ นานา จนไม่เหลือสมองไว้ควบคุมความคิด เหมือนไม่มีสมองเหลืออยู่
⚠️อย่าล้อเล่นกับระบบ
“อย่าล้อเล่นกับระบบ” หมายถึง อย่าท้าทาย อย่าลองดี เพราะทุกอย่างบนโลกใบนี้ต่างมีการทำงานที่เป็นระบบของมันอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นการเข้าไปทำลาย หรืออยากจะทดสอบระบบต่าง ๆ จึงอาจจะสร้างผลเสียให้แก่ตัวเราได้
😖อุ
หากเลื่อนไปดูคอมเมนต์ของข่าวหลาย ๆ ข่าว จะเห็นคอมเมนต์ว่า “อุ” กันเป็นแถบ ซึ่งอุในที่นี้เป็น คำย่อของ คำว่า “อุบาทว์” นั่นเอง พอย่อแล้วก็ดูซอฟต์ลง แต่ให้ความหมายเหมือนเดิม บางคนก็ขยันเปลี่ยนเป็น “อุ฿” ก็พอมีให้เห็นอยู่เช่นกัน
กราฟิก: รัตนากร หัวเวียง
- 8
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
