不撞南墙不回头 bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu
ความหมายของสำนวน (俗语) (คน)ดื้อรั้น
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดที่ใช้กันทั่วไป
สำนวนที่มีความหมายคล้ายกัน
不见棺材不落泪 bù jiàn guān cai bù luò lèi ความหมายตรง ๆ ได้ว่า ไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้ำตา ซึ่งมักได้ยินบ่อย ๆ ในซีรี่ย์จีน
一条道走到黑 yī tiáo dào zǒu dào hēi
不见黄河不死心 bù jiàn huáng hé bù sǐ xīn
ตัวอย่าง
1) 他是不撞南墙不回头的，现在你说什么话都不听了，就让他自己做吧。
tā shì bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu de, xiàn zài nǐ shuō shén me huà dōu bù tīng le, jiù ràng tā zì jǐ zuò ba.
เขาเป็นคนดื้อรั้นไม่ฟังใคร ตอนนี้เธอพูดอะไรเขาก็ไม่ฟังแล้ว ก็ให้เขาทำเองเถอะ
2) 他第一次做生意，不撞南墙不回头，他损失了不少，就让他更了解做生意的事了。
tā zhè cì zuò shēng yì, bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu, tā sǔn shī liǎo bù shǎo, zhè cì jiù ràng tā gèng liǎo jiě zuò shēng yì de shì le.
ครั้งแรกที่เขาทำการค้าขาย ดื้อรั้นไม่ฟังใคร เขาเสียหายไปไม่น้อย ก็เลยทำให้เขาเข้าใจการค้าขายมากขึ้น
#不撞南墙不回头ความหมาย #不撞南墙不回头แปล #ภาษาจีน #สำนวนจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
