แต่เจ้าศรีพรหมาไม่ได้สนใจอะไรแบบนั้นครับ ได้ตอบปฏิเสธ ร.5 เป็นภาษาอังกฤษเพื่อไม่ให้ระคายพระเคืองเบื้องพระยุคลบาทว่า "I admire you and respect you, but I don't love you" ซึ่งแปลเป็นไทยได้ว่า “ข้าพเจ้าเทิดทูนและเคารพพระองค์ แต่มิได้รักพระองค์ในเชิงชู้สาว” พอ ร.5 ได้ฟังก็ไม่ได้โกรธเคืองครับ ปล่อยให้เป็นไปตามใจเจ้าศรีฯ นอกจากนี้ยังประทับใจเพิ่มมากขึ้นและเมตตาตลอดรัชสมัยของพระองค์