磨砺成锋 (ยิ่งฝน ยิ่งคม)
烈火焚身钢更坚， (เหล็กเผาผ่านเปลวไฟ ยิ่งแข็งแกร่ง)
狂风怒海志无偏。 (ลมพายุคลั่งคลื่นซัด ใจยังไม่ไหวเอน)
千锤百炼终成器， (ผ่านการหลอมและตีซ้ำ จึงกลายเป็นอาวุธมีค่า)
雄心不负此生缘。 (ใจที่มุ่งมั่น จะไม่ทำให้ชีวิตนี้สูญเปล่า)
🔥 คำแปลบทกวี
เหล็กที่ถูกเผาด้วยเปลวไฟ จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้น
ลมพายุแม้โหมกระหน่ำ แต่ใจที่มั่นคงย่อมไม่หวั่นไหว
ผ่านการหลอมและฝึกฝน เราจึงกลายเป็นคนที่แข็งแกร่งขึ้น
หัวใจที่แน่วแน่ จะไม่ทำให้ชีวิตนี้สูญเปล่า
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
